| Subject | English | Russian |
| polit. | Bureau of Political-Military Affairs | Бюро военно-политических дел (Госдеп США grafleonov) |
| mil. | Bureau of Political-Military Affairs | Бюро по военно-политическим делам (CNN Alex_Odeychuk) |
| foreig.aff. | Bureau of Politico-Military Affairs | подразделение по военно-политическим вопросам (Yeldar Azanbayev) |
| gen. | Bureau of Politico-Military Affairs | Бюро политико-военных проблем (госдепартамента США) |
| mil. | civil affairs administration/military government unit | часть гражданской и военной администрации |
| mil. | civil affairs administration/military government unit | подразделение гражданской и военной администрации |
| mil. | civil affairs/military government | отдел военной администрации по связям с гражданской администрацией и населением |
| mil. | civil affairs/military government officer | начальник отделения по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории (Киселев) |
| mil. | civil affairs/military government officer | офицер по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории (Киселев) |
| mil. | civil affairs/military government officer | начальник отдела по связям с гражданской/военной администрацией и населением на занятой территории (Киселев) |
| mil. | civil affairs/military government section | отделение по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории (Киселев) |
| mil. | civil affairs/military government section | управление по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории (Киселев) |
| mil. | civil affairs/military government section | отдел по связям с гражданской администрацией и населением на занятой территории (Киселев) |
| mil. | civil affairs-military operations | действия военных органов и войск по связям с гражданской администрацией и населением |
| mil. | civil affairs-military operations | мероприятия военных органов и войск по связям с гражданской администрацией и населением |
| mil. | civil affairs-military operations | военно-административные мероприятия |
| mil. | civil-military affairs | вопросы взаимодействия гражданских и военных органов |
| mil. | Foreign Military Rights Affairs director | начальник управления по делам прав иностранных государств в военной области (МО) |
| mil. | foreign military training affairs group | группа по вопросам подготовки иностранных военных специалистов |
| mil., avia. | information technology-driven revolution in military affairs | революция в военной области на базе информационных технологий |
| mil. | Joint Military Assistance Affairs Division | объединённый отдел по вопросам оказания военной помощи |
| mil., avia. | Joint US Military Affairs Group, Korea | объединённая группа военного сотрудничества между США и Республикой Корея |
| polit. | military affairs | военные вопросы (ssn) |
| mil. | military affairs | военное дело (pl.  thefreedictionary.com Andrey Truhachev) |
| mil. | Military Affairs Committee | комитет по военным вопросам |
| mil. | Military and Economic Affairs Bureau | управление по военно-экономическим вопросам |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service and Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service and Institutions and Bodies of the Penal System, and for Their Families | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| gen. | on Pension Provision for Persons Who Have Done Military Service in Internal Affairs Bodies, the State Fire-Fighting Service, Bodies for Control Over the Circulation of Narcotics and Psychotropic Substances and Institutions and Bodies of the Penal System, and for the Families of Such Persons | о пенсионном обеспечении лиц, проходивших военную службу, службу в органах внутренних дел, Государственной противопожарной службе, органах по контролю за оборотом наркотических средств и психотропных веществ, учреждениях и органах уголовно-исполнительной системы, и их семей (E&Y) |
| mil. | Politic/Military Affairs bureau | военно-политическое бюро (государственного департамента) |
| mil. | Political-Military Affairs office | управление по военно-политическим делам (государственного департамента) |
| mil. | politico-military affairs officer for Russia | офицер по военно-политическим вопросам, связанным с Россией (Alex_Odeychuk) |
| mil., avia. | revolution in military affairs | кардинальные изменения в военной деятельности |
| mil., avia. | revolution in military affairs | революция в ведении боевых действий |
| mil. | Special Assistant for Military Assistance Affairs | специальный помощник по вопросам оказания военной помощи |
| mil. | U.S. Department of State's Bureau of Political-Military Affairs | Бюро по военно-политическим делам Государственного департамента США (CNN Alex_Odeychuk) |
