Terms for subject Geophysics containing migration

English	Russian
amplitude migration	динамическая миграция
coarse-grid migration	миграция на редкой сетке точек
common-offset migration	миграция по разрезам равноудалённых трасс
common-shot migration	миграция по сейсмограммам общего пункта взрыва
common-shot migration	миграция по сейсмограммам ОПВ
depth migration	миграция в глубинной области
depth migration	глубинная миграция
diffraction migration	миграция на основе дифракционного преобразования
diffraction migration	дифракционная миграция
diffraction stack method of migration	способ дифракционного суммирования
diffraction stack migration	миграция дифракционного суммирования (MichaelBurov)
diffraction stack migration	миграция способом дифракционного суммирования
dynamic map migration	динамическая миграция карт (MichaelBurov)
fast beam migration	метод миграции быстрого луча (MichaelBurov)
fast beam migration	миграция быстрого луча (MichaelBurov)
fast beam migration method	метод миграции быстрого луча (MichaelBurov)
fast beam migration method	миграция быстрого луча (MichaelBurov)
fine-grid migration	миграция на густой сетке точек
finite-difference migration	конечно-разностная миграция (FDM xlator)
finite-difference migration	миграция способом конечных разностей
f-k domain migration	миграция в частотно-волновочисловой области
Fourier transform migration	миграция на основе преобразования Фурье
frequency-domain migration	миграция в частотной области
frequency-domain migration	миграция в области частот
frequency-wavenumber migration	миграция в частотно-волновочисловой области
generic diffraction stack migration	обобщённая миграция дифракционного суммирования (MichaelBurov)
generic diffraction stack migration	обобщённая миграция способом дифракционного суммирования (MichaelBurov)
geometrical migration	графическая миграция
graphical migration	графическая миграция
hybrid migration	комбинированная миграция
hydrocarbon migration	миграция углеводородов
in-line migration technique	способ миграции вдоль линий наблюдения
iterative migration	итеративная миграция
Kirchhoff method of migration	миграция Кирхгофа
Kirchhoff migration	миграция на основе дифракционного преобразования
Kirchhoff migration	миграция по алгоритму Кирхгофа
Kirchhoff migration	миграция Кирхгофа
Kirchhoff summation migration	миграция по алгоритму Кирхгофа
Kirchhoff summation migration	миграция на основе дифракционного преобразования
Kirchhoff summation migration	миграция Кирхгофа
map migration	миграция карт (MichaelBurov)
migration accuracy	точность миграционного преобразования
migration accuracy	точность миграции
migration after stack	миграция после суммирования
migration after stack	миграция по разрезу ОГТ
migration aperture	апертура миграционного преобразования
migration aperture	апертура миграции
migration artefacts	шумы миграционного преобразования
migration artefacts	миграционные помехи
migration before stack	миграция до суммирования
migration distance	сейсмический снос (MichaelBurov)
migration distance	обратная миграция (MichaelBurov)
migration error	погрешность миграции
migration length	полный путь пробега нейтрона
migration mapping	учёт сейсмического сноса
migration mapping	миграционное преобразование
migration method	способ миграции
migration noise	шумы миграционного преобразования
migration noise	миграционные помехи
migration operator	апертура (Kazuroff)
migration operator	оператор миграции (Kazuroff)
migration procedure	процедура миграции
migration scheme	алгоритм миграционного преобразования
migration scheme	алгоритм миграции
migration technique	способ миграции
migration velocity	скорость при миграции
migration velocity	миграционная скорость
migration velocity field	поле миграционных скоростей
multivelocity migration	миграция с переменной скоростью
neutron migration	нейтронная миграция
one-pass migration	одноэтапная миграция
partial migration	частичная миграция
phase-shift migration	миграция методом фазового сдвига
post-migration	постмиграционный (Gaitan238)
poststack migration	миграция после суммирования
poststack migration	миграция временного разреза
poststack migration	миграция по разрезу ОГТ
pre-stack depth migration	глубинное преобразование до суммирования (MichaelBurov)
pre-stack depth migration	миграция в глубинной области до суммирования (Jenny1801)
prestack depth migration	глубинная миграция до суммирования (Елена Синева)
prestack migration	миграция исходных трасс
pre-stack migration	миграция до суммирования (MichaelBurov)
prestack migration	миграция до суммирования
pre-stack time migration	миграция во временной области до суммирования (Jenny1801)
pre-stack time migration	временная миграция до суммирования (MichaelBurov)
Prestack Time Migration	временная миграция до суммирования, миграция до суммирования во временной области (Glebson)
PSPI migration	миграция PSPI (MichaelBurov)
Radon transform migration	миграция на основе преобразования Радона
recursive migration	рекурсивная миграция
relative amplitude migration	миграция с сохранением относительных амплитуд
reverse migration	сейсмический снос
reverse time migration	обратная временная миграция (MichaelBurov)
reverse time migration	обратная миграция во временной области (метод обработки сейсмических данных City Monk)
reverse time migration	обратное временное преобразование (MichaelBurov)
reverse time migration	обратно-временная миграция (MichaelBurov)
steep-dip migration	миграция с учётом крутопадающих границ
steep-dip migration	миграция для сред с большими углами наклона границ
Stolt migration	миграция по алгоритму Столта
Stolt migration	миграция по Столту (MichaelBurov)
Stolt migration	миграция Столта
three-dimensional migration	трёхмерная миграция
time migration	миграция во временной области
traveltime migration	кинематическая миграция
true amplitude migration	миграция с сохранением истинных относительных амплитуд
two-dimensional migration	двухмерная миграция
two-dimensional migration	двумерная миграция
two-pass migration	двухэтапная миграция
two-pass migration	двухступенчатая миграция
wave equation migration	миграция на основе решения волнового уравнения (MichaelBurov)
wave equation migration	миграция волнового уравнения (MichaelBurov)
wave equation migration	волновая миграция (MichaelBurov)
wave-equation migration	миграция волнового уравнения (MichaelBurov)
wave-equation migration	миграция на основе решения волнового уравнения
wave-equation migration	волновая миграция