| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | British Midland | авиакомпания "Бритиш мидлэнд" |
| mil., avia. | British Midland Airways | авиатранспортная компания "Бритиш Мидленд эйруэйз" |
| mining. | East Midland Division | Восточно-центральный округ (Национального совета по углю Англии; в его состав входят: Нотингем(шир), Дербишир и Лестер(шир)) |
| gen. | London Midland Region | Лондонско-Мидлендский район (один из пяти административно-эксплуатационных районов железнодорожной сети; Великобритания) |
| prop.name | Midland Bank public limited company, PLC | "Мидленд Банк" |
| USA | Midland Basin | Мидлендский бассейн (igisheva) |
| geogr. | Midland Canal | Средне-Германский канал (судоходное соединение рек Эмс, Везер и Эльба, в средней части Германии. luisochka) |
| gen. | midland counties | внутренние графства |
| med. | midland disease | аллантиазис |
| med. | midland disease | ихтиизм (острая инфекционная болезнь из группы кишечных) |
| med. | midland disease | ботулизм |
| forestr. | Midland hawthorn | колючий боярышник (Crataegus oxyacantha L.) |
| forestr. | Midland hawthorn | обыкновенный боярышник |
| bot., Makarov. | Midland hawthorn | боярышник колючий (Crataegus oxyacantha) |
| mining. | Midland Institute of Mining Engineers | Институт горных инженеров центральных графств (Англия) |
| polym. | Midland Macromolecular Institute | Институт по исследованию полимеров в центральных штатах (США) |
| tech. | Midland-Ross process | комбинированный процесс Мидленд-Росс (производство и металлизация окатышей) |
| met. | Midland-Ross process | комбинированный процесс Мидленда – Росса (производства и металлизации окатышей) |
| tech. | midland tariff | комбинированный тариф |
| textile, tradem. | midland vat | группа кубовых красителей типа индигоидных |
| textile, tradem. | midland vat | "мидленд кубовый" (группа кубовых красителей типа индигоидных) |
| Makarov. | the Midland | центральные районы США |
| gen. | the midland | центральные графства Англии |
| gen. | the Midland sea | Средиземное море |
| mining. | West Midland Division | Западно-центральный округ (Национального совета по углю Англии; в его состав входят: Северный и Южный Стаффордшир, Кеннокчейз, Шропшир и Уорикшир) |
