Terms containing midi

Subject	English	Russian
transp.	Brussels Midi	станция "Брюссель Миди" (Juls!)
gen.	capes in midi lengths	накидки ниже колен
IT	CD+MIDI-compatible	совместимый со стандартами CD+MIDI
IT	channels MIDI	каналы музыкальных инструментов MIDI
IT	computer-MIDI processing	совместная работа компьютера и интерфейса MIDI
progr.	computer-MIDI processing	совместная работа компьютера и цифрового интерфейса музыкальных инструментов (в мультимедийных системах ssn)
el.	Extended General MIDI	стандарт XG
el.	Extended General MIDI	расширение стандарта General MIDI фирмы Yamaha
mus.	external MIDI control	управление от внешнего устройства по MIDI-каналам
mus.	external MIDI data	внешние MIDI-данные
mus.	external MIDI device	внешнее MIDI-устройство
mus.	external MIDI sound source	звуковоспроизводящее MIDI-устройство
el.	General MIDI	стандарт General MIDI
el.	General MIDI	набор кодов и тембров звучания 96-и традиционных инструментов и дополнительных кодов для ударных
comp.	general midi	спецификация звукового синтезатора
IT	instrument MIDI	инструмент MIDI
IT	International MIDI Association	Международная ассоциация MIDI
mus.	load MIDI data mode	режим загрузки MIDI-данных
IT	master MIDI keyboard	системная MIDI-клавиатура
mus.	MIDI activity LED	индикатор приёма MIDI-данных
mus.	MIDI aftertouch message	MIDI-сообщение об афтетаче
IT	MIDI application	прикладная MIDI-программа
IT	MIDI application	MIDI-приложение
telecom.	MIDI-automation controller	контроллер MIDI-средств
mus.	MIDI aux message	дополнительное MIDI-сообщение
gen.	MIDI balance message	MIDI-сообщение о балансе
mus.	MIDI basic channel	основной канал приёма MIDI-информации
Makarov.	MIDI basis set	базисный набор МИДИ
IT	MIDI board	MIDI-плата
IT	MIDI board	плата MIDI-интерфейса
gen.	MIDI buffer	MIDI-буфер
mus.	MIDI buffer full	переполнение MIDI-буфера
mus.	MIDI button	кнопка режима MIDI
mus.	MIDI button	кнопка режима МИДИ
IT	MIDI cable	кабель MIDI-устройства
gen.	MIDI cable	MIDI-кабель
gen.	Midi Canal	Южный канал (yad)
el.	MIDI card	MIDI-плата
el.	MIDI card	плата MIDI-интерфейса
Makarov.	midi-carrier	авианосец средних размеров
IT	MIDI channel	логический канал передачи информации в стандарте MIDI
gen.	MIDI channel	MIDI-канал
mus.	MIDI channel aftertouch	MIDI-сообщение о монофоническом афтетаче
mus.	MIDI channel disable	выключение MIDI-канала
mus.	MIDI channel enable	включение MIDI-канала
mus.	MIDI channel message	сообщение по MIDI-каналу
IT	MIDI channel message	канальное MIDI-сообщение
gen.	MIDI channel mode message	MIDI-сообщение о режимах функционирования MIDI-каналов
mus.	MIDI channel parameter	параметр MIDI-канала
mus.	MIDI channel pressure	MIDI-сообщение о монофоническом афтетаче
mus.	MIDI channel selection	выбор MIDI-канала
mus.	MIDI channel selection screen	дисплейная страница выбора MIDI-канала
mus.	MIDI channel setting	выбор MIDI-канала
gen.	MIDI channel voice message	MIDI-сообщение об управлении параметрами тембра
IT	MIDI click	удар метронома ("музыкальный инструмент" из набора ударных General MIDI)
el.	MIDI clock	генератор синхроимпульсов MIDI-устройства
el.	MIDI clock	синхроимпульсы MIDI-устройства
el.	MIDI clock	синхронизирующие импульсы MIDI-устройства
el.	MIDI clock	генератор синхронизирующих импульсов MIDI-устройства
el.	MIDI clock	синхронизация (MIDI-сообщение)
gen.	MIDI clock	MIDI-синхронизация
el.	MIDI coding	кодирование по MIDI-стандарту
progr.	MIDI command	управляющее MIDI-сообщение (ssn)
el.	MIDI communication	средства связи MIDI-устройств
el.	MIDI communication	MIDI-сообщение
el.	MIDI communication	MIDI-связь
mus.	MIDI communication	обмен MIDI-информацией
el.	MIDI communication	связь MIDI-устройств
mus.	MIDI communication error	ошибка обмена MIDI-информацией
IT	MIDI compatibility	совместимость MIDI-устройств
IT	MIDI compatibility	MIDI-совместимость
IT	MIDI compatible	MIDI-совместимый
IT	MIDI compatible	MIDI-совместимое устройство
gen.	MIDI-compatible instrument	MIDI-совместимый инструмент
IT	MIDI components	MIDI-компоненты
el.	MIDI connection	подключение MIDI-устройств
el.	MIDI connection	соединение MIDI-устройств
mus.	MIDI connection cable	соединительный MIDI-кабель
mus.	MIDI connector	разъём соединительного MIDI-кабеля
mus.	MIDI control	управление по MIDI-каналам
IT	MIDI control	управляющий MIDI-параметр
gen.	MIDI control change message	MIDI-сообщение об изменении параметров
mus.	MIDI control signal	управляющий MIDI-сигнал
IT	MIDI controller	контроллер MIDI-устройства
gen.	MIDI controller	MIDI-контроллер
mus.	MIDI controller amount	степень воздействия MIDI-контроллера
mus.	MIDI controller assign	назначение MIDI-контроллера
mus.	MIDI controller data	данные MIDI-контроллера
mus.	MIDI controller number	стандартный номер MIDI-контроллера
mus.	MIDI controller unit	контролирующее MIDI-устройство
mus.	MIDI converter	преобразование синхронизирующего сигнала
el.	MIDI cueing	управление порядком следования событий, отличных от проигрывания нот в стандарте MIDI (напр. режимами записи и воспроизведения, включением осветительных приборов и др.)
el.	MIDI cueing	монтаж MIDI-последовательностей
gen.	MIDI data	MIDI-данные
mus.	MIDI data chart	таблица MIDI-данных
mus.	MIDI data dump	сброс MIDI-данных из оперативной памяти на диск
mus.	MIDI data error	ошибка при приёме MIDI-информации
mus.	MIDI data format	формат MIDI-данных
mus.	MIDI data group	группа MIDI-данных
mus.	MIDI data recorder	устройство записи MIDI-данных
mus.	MIDI data recording	запись MIDI-данных
mus.	MIDI data transfer	обмен MIDI-информацией
mus.	MIDI delay	задержка воспроизведения принятой MIDI-информации
mus.	MIDI demix	разбиение MIDI на каналы (Teodorrrro)
el.	MIDI device	MIDI-устройство, поддерживающее MIDI-стандарт устройство
telecom.	MIDI device	MIDI-устройство (oleg.vigodsky)
gen.	MIDI device	MIDI-инструмент
gen.	MIDI drum machine	MIDI-ритм-машина
gen.	MIDI drum pad controller	MIDI-контроллер в виде барабана
el.	MIDI dump	дамп MIDI-данных
mus.	MIDI dump	сброс MIDI-данных из оперативной памяти на диск
mus.	MIDI dump request	запрос передачи MIDI-данных
mus.	MIDI echo	передача MIDI-информации в неизменном виде
mus.	MIDI enable function	режим управления МИДИ
mus.	MIDI enable function	режим управления MIDI
gen.	MIDI equipment	MIDI-аппаратура
mus.	MIDI error	ошибка функционирования МИДИ
mus.	MIDI error	ошибка функционирования MIDI
mus.	MIDI error message	сообщение об ошибках МИДИ
mus.	MIDI error message	сообщение об ошибках MIDI
IT	MIDI event	MIDI-сообщение (ssn)
IT	MIDI event	MIDI-событие (ssn)
IT	MIDI exclusive	привилегированное системное MIDI-сообщение
IT	MIDI exclusive	исключительное системное MIDI-сообщение
mus.	MIDI exclusive data	системные MIDI-данные
IT	MIDI exclusive message	исключительное системное MIDI-сообщение
IT	MIDI exclusive message	привилегированное системное MIDI-сообщение
mus.	MIDI exclusive message	системное MIDI-сообщение
IT	MIDI expression	выражение в MIDI-стандарте
el.	MIDI file	звуковой файл формата MIDI
gen.	MIDI file	MIDI-файл
el.	MIDI filter	MIDI-фильтр
mus.	MIDI filter	фильтр MIDI-данных
mus.	MIDI filtering	фильтрация MIDI-данных
mus.	MIDI foot controller	педальный MIDI-контроллер
mus.	MIDI footswitch	педальное переключение параметров МИДИ
mus.	MIDI footswitch	педальное переключение параметров MIDI
el.	MIDI format	формат звуковых файлов в MIDI-стандарте
el.	MIDI format	файловый формат MIDI
gen.	MIDI function	MIDI-функция
el.	MIDI/Game port	порт для подключения джойстика
el.	MIDI/Game port	порт для подключения MIDI-клавиатуры
mus.	MIDI guitar controller	гитарный MIDI-контроллер
mus.	MIDI implementation	внедрение МИДИ
mus.	MIDI implementation	внедрение MIDI
mus.	MIDI implementation chart	карта внедрения МИДИ
IT	MIDI implementation chart	сводная таблица поддерживаемых MIDI-сообщений
mus.	MIDI implementation chart	карта внедрения MIDI
mus.	MIDI implementation reference	рекомендация по внедрению MIDI
mus.	MIDI implementation reference	рекомендация по внедрению МИДИ
el.	MIDI In	входной порт MIDI-интерфейса
gen.	MIDI in	MIDI-вход
mus.	MIDI in connector	разъём MIDI-входа
mus.	MIDI in jack	гнездо MIDI-входа
gen.	MIDI in port	MIDI-вход
gen.	MIDI in terminal	MIDI-вход
mus.	MIDI indicator	индикатор приёма MIDI-данных
gen.	MIDI information	MIDI-информация
gen.	MIDI input	MIDI-вход
mus.	MIDI input filter	входной фильтр MIDI-данных
gen.	MIDI instrument	MIDI-инструмент
mus.	MIDI instrument control	контроль соединения MIDI-инструментов
gen.	MIDI interface	цифровой интерфейс (для электронных музыкальных инструментов)
IT	MIDI interface board	MIDI-плата
IT	MIDI interface board	плата MIDI-интерфейса
el.	MIDI interface card	MIDI-плата
el.	MIDI interface card	плата MIDI-интерфейса
mus.	MIDI key	клавиша вызова MIDI
mus.	MIDI key	клавиша вызова МИДИ
mus.	MIDI key number chart	таблица номеров клавиш
IT	MIDI keyboard	MIDI-клавиатура
gen.	MIDI-keyboard	MIDI-клавиатура
mus.	MIDI local mode switch	управление соединением MIDI-клавиатуры с внутренним генератором звука
mus.	MIDI malfunction	неисправная работа MIDI-режима
IT	MIDI Manufacturers Association	Ассоциация производителей MIDI
el.	MIDI Manufacturer's Association	Ассоциация производителей MIDI-устройств
IT	MIDI map	таблица распределения номеров музыкальных инструментов и клавиш в стандарте MIDI
IT	MIDI map	таблица MIDI
mus.	MIDI mapper	таблица назначений номеров тембров номерам программ смены тембров
IT	MIDI mapper	программа распределения номеров музыкальных инструментов и клавиш в стандарте MIDI
IT	MIDI mapping	распределение номеров музыкальных инструментов и клавиш в стандарте MIDI
IT	MIDI master	ведущее MIDI-устройство
IT	MIDI master	главное MIDI-устройство
gen.	MIDI master	MIDI-мастер
IT	MIDI message	сообщение в MIDI-формате
gen.	MIDI message	MIDI-сообщение
mus.	MIDI message indicator	индикатор приёма MIDI-данных
gen.	MIDI mode	MIDI-режим
mus.	MIDI mode change	изменение MIDI-режима
mus.	MIDI mode selection	выбор MIDI-режима
mus.	MIDI modulation control	управление MIDI-модуляцией
gen.	MIDI modulation wheel message	MIDI-сообщения о функционировании модуляционного колеса
mus.	MIDI mono mode	режим монофонического функционирования назначенных MIDI-каналов
mus.	MIDI mono mode indicator	индикатор функционирования монофонического MIDI-режима
mus.	MIDI multi mode	режим полифонического функционирования MIDI-каналов
mus.	MIDI omni mode	режим функционирования всех MIDI-каналов
mus.	MIDI omni off	выключение режима функционирования всех MIDI-каналов
mus.	MIDI omni on	включение режима функционирования всех MIDI-каналов
el.	MIDI Out	выходной порт MIDI-интерфейса
gen.	MIDI out	MIDI-выход
mus.	MIDI out connector	разъём MIDI-выхода
mus.	MIDI out jack	гнездо MIDI-выхода
gen.	MIDI out port	MIDI-выход
mus.	MIDI out terminal	разъём MIDI-выхода
gen.	MIDI output	MIDI-выход
mus.	MIDI overflow	передача превышающих лимит звуков другому MIDI-инструменту
mus.	MIDI pan message	MIDI-сообщения о стереопанораме
gen.	MIDI pitch wheel message	MIDI-сообщение о функционировании модуляционного колеса
IT	MIDI player	программа для воспроизведения аудиоданных в формате MIDI
IT	MIDI player	MIDI-проигрыватель
mus.	MIDI poly mode	режим полифонического функционирования MIDI-канала
mus.	MIDI polyphonic aftertouch message	MIDI-сообщение о режиме полифонического афтетача
mus.	MIDI polyphonic pressure message	MIDI-сообщение о режиме полифонического афтетача
el.	MIDI port	порт MIDI-интерфейса
el.	MIDI port	MIDI-порт
gen.	MIDI portamento footswitch message	MIDI-сообщение о педальном управлении режимом портаменто
gen.	MIDI portamento time message	MIDI-сообщение о времени портаменто
mus.	MIDI preset change	смена тембров по MIDI
mus.	MIDI preset change	смена тембров по МИДИ
mus.	MIDI preset map	таблица назначений номеров тембров
el.	MIDI program	программа для работы с данными в стандарте MIDI
el.	MIDI program	MIDI-программа
mus.	MIDI program change enable	включение режима программ смены тембров по MIDI
mus.	MIDI program change enable	включение режима программ смены тембров по МИДИ
gen.	MIDI program change message	MIDI-сообщение о выборе номеров тембров
mus.	MIDI program change number	номер программы смены тембров по MIDI
mus.	MIDI program change number	номер программы смены тембров по МИДИ
mus.	MIDI program map	таблица назначений номеров тембров номерам программ смены тембров
mus.	MIDI program number	номер программы смены тембров по MIDI
mus.	MIDI program number	номер программы смены тембров по МИДИ
mus.	MIDI realtime control	управление параметрами MIDI в реальном времени
mus.	MIDI realtime control	управление параметрами МИДИ в реальном времени
gen.	MIDI realtime controller	MIDI-контроллер управления в реальном времени
mus.	MIDI receive	приём MIDI-информации
mus.	MIDI receive channel	приёмный MIDI-канал
mus.	MIDI reception channel	приёмный MIDI-канал
mus.	MIDI reception data	принимаемые MIDI-данные
mus.	MIDI reception mode	режим приёма MIDI-информации
mus.	MIDI recorder	устройство регистрации MIDI-информации
gen.	MIDI rhythm machine	MIDI-ритм-машина
mus.	MIDI send	пересылка MIDI-информации
IT	MIDI sequence	последовательность команд в стандарте MIDI
IT	MIDI sequence	MIDI-последовательность
progr.	MIDI sequencer	цифровой музыкальный синтезатор (ssn)
progr.	MIDI sequencer	MIDI-секвенсер (ssn)
IT	MIDI sequencer	согласующее устройство для интерфейса
IT	MIDI-sequencer	секвенсор, управляемый с помощью MIDI-интерфейса
progr.	MIDI sequencer	MIDI-секвенсор (ssn)
progr.	MIDI sequencer	программа для записи, редактирования и воспроизведения MIDI-последовательностей (ssn)
mus.	MIDI sequencer	MIDI-секвенцер
mus.	MIDI setting	установка MIDI-параметров
mus.	MIDI set-up	установка MIDI-параметров
el.	MIDI sign	MIDI-сообщение
el.	MIDI sign	MIDI-сигнал
gen.	MIDI signal	MIDI-сигнал
IT	MIDI slave	ведомое MIDI-устройство
IT	MIDI slave	подчинённое MIDI-устройство
mus.	MIDI slave	ведомый MIDI-инструмент
mus.	MIDI song position pointer message	MIDI-сообщение о местоположении в сонге
mus.	MIDI song select message	MIDI-сообщение о выборе сонга
IT	midi sound file	файл звукозаписи в формате MIDI
el.	MIDI sound generator	MIDI-совместимый звуковой генератор
IT	MIDI sound module	MIDI-совместимый звуковой модуль
mus.	MIDI sound module	звуковой модуль МИДИ
mus.	MIDI sound module	звуковой модуль MIDI
mus.	MIDI sound source	звук воспроизводящего MIDI-устройства
IT	MIDI specification	спецификация MIDI (ssn)
mus.	MIDI specification	инструкция по реализации MIDI
mus.	MIDI specification	инструкция по реализации МИДИ
mus.	MIDI start message	MIDI-сообщение о начале функционирования секвенцера
mus.	MIDI stop message	MIDI-сообщение о завершении функционирования секвенцера
mus.	MIDI surface controller	контроллер MIDI (Teodorrrro)
mus.	MIDI surface controller	пульт дистанционного управления MIDI (Teodorrrro)
mus.	MIDI sustain footswitch message	MIDI-сообщение о педальном управлении сустейна
mus.	MIDI switch	переключение состояния параметра по МИДИ
mus.	MIDI switch	переключение состояния параметра по MIDI
mus.	MIDI switch number	стандартный номер MIDI-переключателя состояния параметра
el.	MIDI switcher	коммутационное MIDI-устройство
el.	MIDI switcher	MIDI-коммутатор
gen.	MIDI synchronization	MIDI-синхронизация
gen.	MIDI synchronizer	MIDI-синхронизатор
gen.	MIDI synthesizer	MIDI-синтезатор
telecom.	midi system	миди-система (об аудиоаппаратуре)
mus.	MIDI system common message	системное общее MIDI-сообщение
mus.	MIDI system exclusive data dump	передача системных особых MIDI-данных
mus.	MIDI system message	системное MIDI-сообщение
mus.	MIDI system realtime message	системное MIDI-сообщение о работе в реальном времени
insur.	midi tail	средний период отсрочки
insur.	midi-tail	период окончания средней продолжительности
mus.	MIDI thru	режим передачи информации по МИДИ в неизменном виде
el.	MIDI Thru	транзитный MIDI-выход (для ретрансляции входного сигнала)
mus.	MIDI thru	режим передачи информации по MIDI в неизменном виде
el.	MIDI Thru	транзитный порт MIDI-интерфейса
IT	MIDI time code	временной код MIDI
progr.	MIDI timecode	протокол MTC (ssn)
progr.	MIDI timecode	таймкод MIDI (ssn)
progr.	MIDI timecode	закодированная временная диаграмма MIDI (в цифровом видео – метод управления синхронизируемым устройством; определяет способ передачи синхросигналов SMPTE через интерфейс MIDI. Для этого в протоколе MIDI зарезервированы специальные сообщения, которые в реальном времени передают информацию в формате "часы-минуты-секунды-кадры" ssn)
gen.	MIDI timing clock	MIDI-синхронизация
mus.	MIDI transmission channel	канал передачи MIDI-данных
mus.	MIDI transmission data	пересылаемые MIDI-данные
mus.	MIDI transmission mode	режим передачи MIDI-информации
mus.	MIDI transmit	передача MIDI-информации
mus.	MIDI transmit channel	канал передачи MIDI-информации
gen.	MIDI trigger	MIDI-триггер
IT	MIDI voice change message	MIDI-сообщение о смене тембра
gen.	MIDI volume message	MIDI-сообщение о выходном уровне
gen.	MIDI wind controller	MIDI-контроллер в форме клавиатуры деревянного духового инструмента
IT	mother MIDI keyboard	системная MIDI-клавиатура
IT	multichannel MIDI	многоканальный интерфейс MIDI
mus.	multitrack MIDI recorder	многоканальный MIDI-секвенцер
mus.	non-MIDI device	немидийное устройство
mus.	non-MIDI synchronization	немидийная синхронизация
fr., mus.	Pelude a l'Apres-midi d'un Faune	"Прелюдия к послеполуденному Отдыху фавна" (Prelude to the Afternoon of a Faun; соч. К. Дебюсси)
mus.	real-time MIDI generator	генератор MIDI-событий в реальном времени
mus.	receive MIDI drums	управление приёмом номеров нот
mus.	receive MIDI start	приём запускающего MIDI-сигнала
mus.	save MIDI data mode	режим записи данных во внешнюю память с целью сохранения
mus.	save MIDI data mode	режим записи данных во внешнюю память
IT	system MIDI keyboard	системная MIDI-клавиатура
Makarov.	the main difference between MIDI samplers and digital audio cards is that the latter aren't designed to play looped waveforms	главное отличие MIDI-сэмплеров от цифровых звуковых карт состоит в том, что последние не предназначены для многократного повторения записанного сигнала
mus.	transmitting MIDI data	пересылка MIDI-данных
IT	Windows-based MIDI software	программные средства поддержки устройств MIDI в среде Windows