Terms containing mg

Subject	English	Russian
Makarov.	activity and osmotic coefficients from the emf of liquid membrane cells.VIII. K3Co(CN)[6], Mg3Co(CN)[6]2, and Ca3Co(CN)[6]2	активность и осмотические коэффициенты по данным э.д.с. жидких мембранных ячеек. VIII. K3Co(CN)[6], Mg3Co(CN)[6]2, и Ca3Co(CN)[6]2
med.	agglutinin against Streptococcus MG	антитела к стрептококку MG
med.	agglutinin against Streptococcus MG	агглютинины к стрептококку MG
tech.	Al-Mg alloy	альдрей
Makarov.	Al-Mg alloy	альдрей (сплав алюминия и магния)
tech.	Al-Mg-Si alloy	альмалек
cables	Al-Mg-Si alloy	альдрей (сплав алюминия с магнием и кремнием)
Makarov.	Al-Mg-Si alloy	альмалек (сплав алюминия, магния и кремния)
Makarov.	amino acids contents rose to 150 mg per 100 g	содержание аминокислот возросло до 150 мг на 100 г
mil.	armored MG carrier	пулемётный БТР
O&G, sakh.	average salinity mg/l or %	среднее содержание солей мг / л или %
transp.	car logo trade mark "MG"	логотип торговой марки производителя автомобиля "Эм-Джи" (компании Rover Group Ровер Груп)
mil., arm.veh.	COAX MG	спаренный пулемёт (спаренный с пушкой танка Alex_Odeychuk)
mil.	crew moving tank MG exercise	упражнение для танковых экипажей со стрельбой из пулемёта на ходу
telecom.	destination MG	MG-адресат (oleg.vigodsky)
Makarov.	effects of cytoplasmic Mg2+ on slowly activating channels in isolated vacuoles of Beta vulgaris	влияние Mg2+ цитоплазмы на медленно активируемые каналы изолированных вакуолей Beta vulgaris
pharm.	endotoxine units per mg	Единиц эндотоксинов на мг (ЕЭ/мг; EU/mg trueplaya)
pharm.	EU/mg	ЕЭ/мг (Saadatic)
mil.	heavy MG platoon	взвод тяжёлых пулемётов
Makarov.	inhibition of duodenal enterocyte Mg2+-ATPase by arachidonic acid is not mediated by an effect on protein kinase C	ингибирование Mg2+-АТФазы энтероцитов двенадцатиперстной кишки арахидоновой кислотой не опосредуется действием протеинкиназы С
met.	magnesium Mg	метал.
telecom.	MG address	MG-адрес (oleg.vigodsky)
psychol.	MG-age	период максимального роста
psychol.	MG-age	возраст максимального роста
urol.	Mg ammonium phosphate	фосфорнокислая аммиак-магнезия (струвит iwona)
Gruzovik, weap.	MG ammunition belt	пулемётная лента (machine-gun ammunition belt)
tech.	MG anode	анодный блок магнетрона (Kate Alieva)
energ.ind.	mg augmentation	увеличение
energ.ind.	mg augmentation	прирост
energ.ind.	mg augmentation	интенсификация (напр., теплообмена)
abbr., pharm.	mg base/kg	мг активного вещества / кг
mil.	MG blank fire attachment	пулемётная приставка для стрельбы холостыми патронами
mil.	MG burst	пулемётная очередь
mil.	MG carrier	пулемётный транспортёр
mil.	MG-cartridge firing rifle	винтовка для стрельбы пулемётными патронами
mil.	MG clinometer	пулемётный квадрант
med.	MG Composite	Шкала комбинированной оценки клинических проявлений тяжёлой миастении (Just a human)
mil.	MG crew	пулемётный расчёт
plast.	Mg-cylinder	гладильный цилиндр
med.	mg/d	мг / сутки (суточная доза приёма лекарственных средств)
pharm.	mg/day	мг / сут
med.	mg/dL	мг / дл (milligrams per decilitre)
gen.	mg/dm3	мг/дм3 (VictorMashkovtsev)
mil.	MG emplacement	ячейка пулемёта
mil.	MG emplacement	ОП пулемёта
O&G, sakh.	mg-eq	мг-экв.
chem.	mg eq/g	мг•экв. / г
tech.	mg-equ/L	мг-экв / л
mil.	MG fire laser simulator	лазерный имитатор пулемётного огня
mil.	MG-fired microcapsule	микрокапсула с ОВ для стрельбы из пулемёта
mil.	MG gunner	наводчик пулемёта
med.	mg HA/mm3	мг гидроксиапатита / мм3
O&G	mg HC/g rock	мг УВ/г породы (MichaelBurov)
telecom.	MG interface	MG-интерфейс (oleg.vigodsky)
dentist.	MG junction	граница между прикреплённой десной и подвижной слизистой оболочкой (MichaelBurov)
dentist.	MG junction	слизистодесневое соединение (MichaelBurov)
dentist.	MG junction	мукогингивальная линия (MichaelBurov)
dentist.	MG junction	слизисто-десневое соединение (MichaelBurov)
gen.	mg/kg	мг/кг (Oksana-Ivacheva)
toxicol.	mg/kg body weight	мг / кг живого веса
pharm.	mg/kg b.w.	мг/кг м.т. (Linguistica)
chem.	mg/kg bw	мг/кг живого веса (tajga22)
toxicol.	mg/kg bw/day	мг/кг живого веса в сутки (Olga47)
toxicol.	mg/kg bw/day	мг / кг живого веса в день
abbr.	mg KOH/g	мг KOH / г
chem.	mg/l	мг / л
mil.	MG laser sight	пулемётный лазерный прицел
telecom.	MG link	MG-тракт (oleg.vigodsky)
O&G	mg/liter oxygen	миллиграммов кислорода на литр (MichaelBurov)
mil.	MG marksman	отличный пулемётчик
mil.	MG marksmanship	пулемётная подготовка
med.	mg/mL	мг/мл (bizlex)
mil.	MG mount	пулемётный станок
mil.	MG nest	пулемётная точка
chem.	mg/Nm3	мг / м3
telecom.	MG node	MG-узел (oleg.vigodsky)
avia.	MG-NOTAM	вторая и третья буквы в коде НОТАМ: система управления рулением
O&G	mg oxygen/liter	миллиграммов кислорода на литр (MichaelBurov)
tech.	MG paper	бумага односторонней гладкости
pharm.	mg per day	мг / сут
mil.	MG pit	пулемётная ячейка
gen.	mg/plate	мг/чашка (VictorMashkovtsev)
mil.	MG platoon	пулемётный взвод
O&G	Mg plus	пробка из цемента марки Mg Plus (Cement Plug; Карачаганак, Well Killing Operations Aiman Sagatova)
silic.	Mg point	температура трансформации
silic.	Mg point	температура стеклования
mil.	MG position	ОП пулемёта
mil.	MG post	пулемётная огневая точка
mil.	MG post	пулемётная позиция
el.	mg. Ra. eq.	мг-экв Ra
el.	mg. Ra. eq.	миллиграмм-эквивалент радия
chem.ind.	Mg removal	обезмагнивание (В обогащении фосфатных руд. masizonenko)
mil.	MG round	пулемётный патрон
mil.	MG section	пулемётная секция
tech.	MG set	мотор-генератор
nautic.	MG set	двигатель-генератор
tech.	MG set	двигатель-генераторный агрегат
mil.	MG sharpshooter	меткий пулемётчик
energ.ind.	MG-silicon	кремний металлургической градации (T)
mineral.	Mg2SiO4	форстерит (MichaelBurov)
mil.	MG skill at-arms	пулемётная огневая подготовка
O&G, sakh.	mg/sm3	мг / нм3
mil.	MG socket mount	шаровая установка для пулемёта
O&G	MG&SP	МинГео и ОН (Ministry of Geology and Subsoil Protection; Министерство геологии и охраны недр Республики Казахстан anchorite2000)
mil.	MG squad	пулемётное отделение
auto.	mg/stroke	мг / такт
mil.	MG support	поддержка пулемётным огнём
goldmin.	mg/t	мг / т
goldmin.	mg/t	миллиграмм на тонну (MichaelBurov)
mil.	MG tap	пулемётный огонь с рассеиванием
IT	MG test	тест "трёхмерной решётки"
nano	MG theory	теория Максвелла-Гарнетта
mil.	MG trailer	пулемётный прицеп
mil.	MG trainer	пулемётный тренажёр
Makarov.	Mg2+ transport in sheep rumen epithelium: evidence for an electrodiffuse uptake mechanism	транспорт Mg2+ в эпителии рубца овец: доказательство механизма электродиффузионного поглощения
mil., BrE	MG troop	пулемётный взвод
telecom.	MG trunk	MG-транк (oleg.vigodsky)
telecom.	MG trunk group	группа MG-транков (oleg.vigodsky)
mil.	MG vehicle	автомобиль с пулемётной установкой
nat.res.	milligram per litre, mg/l	миллиграмм на литр
med.	n mg/kg body weight	n мг / кг массы (тела; при дозировке лекарства)
shipb.	Ni-Mg bronze	никелево-марганцовистая бронза (Val_Ships)
mil.	Parallel MG	сдвоенный пулемёт (WiseSnake)
med.	phosphate buffered saline with Ca+2 and Mg+2	фосфатный буферный раствор Дюльбекко АВ (с ионами Са+2 / Mg+2)
mil.	point MG fire	пулемётный огонь в точку
telecom.	residential MG	квартирный шлюз MG (oleg.vigodsky)
mil.	rifle-light MG system	система оружия "автомат-ручной пулемёт"
metrol.	sensitivity is 0,1 mg per 1/2 division	цена деления 0,2 мг
math.	the lower limit is estimated at 2 mg	нижний предел оценивается как 2 мг
nucl.pow.	the typical level of deposition is 1 mg/cm2.	Поверхностная плотность обычно составляет 1 мг/см2.
mil.	tripod MG mount	пулемётная тренога
mil.	tripod MG mount	треножный пулемётный станок
pharm.	u/mg dw	ед/мг сухого веса (banana_cookie)
telecom.	virtual MG	виртуальный шлюз MG (oleg.vigodsky)
telecom.	virtual MG trunk	виртуальный MG-транк (oleg.vigodsky)
telecom.	virtual MG trunk group	группа виртуальных MG-транков (oleg.vigodsky)
mil.	wheeled MG mount	колёсный пулемётный станок
Makarov.	while the needs of various fish species vary, biologists generally believe that dissolved oxygen levels of 5 mg/L or better are necessary to ensure the survival of fish	хотя потребность различных видов рыб в кислороде неодинакова, биологи в целом полагают, что для поддержания жизнедеятельности рыб в воде должно содержаться не менее 5 мг / л кислорода