Terms for subject Armored vehicles containing methods

English	Russian
blow-by method	определение пригорания поршневых колец методом прорыва газов
borderline method	метод оценки детонационной стойкости бензина по кривым затухания детонации
burst-on-target method	метод отметки по разрыву (при корректировании стрельбы)
can-for-can method	метод обмена пустого бидона на полный
can-refueling method	бидонный метод заправки
conservation method	метод консервации (материальной части)
creeping method of adjustment	пристрелка приближением к цели
delay method	метод оценки дизельных топлив по углу задержки самовоспламенения
delay method	метод оценки дизельных топлив по периоду самовоспламенения
diesel cetane method	метод оценки самовоспламенения дизельных топлив
double-clutch method	метод двойного выключения педали сцепления (при переключении передач с подгоном)
hit-and-miss method	метод постепенного приближения
identification method	способ опознавания (напр., своих танков)
knock intensity method	метод оценки детонационной стойкости бензинов по интенсивности детонации (дорожная детонационная характеристика бензинов)
laboratory test engine method	метод исследования на моторном стенде
laboratory test engine method	метод исследования на лабораторном испытательном двигателе
MKI method	метод дорожной оценки детонационной стойкости топлива по максимальной интенсивности детонации
motor-method octane number	октановое число по моторному методу
self-starting method	способ непосредственного пуска (без пускового двигателя)