Terms for subject Hydraulic engineering containing methods

English	Russian
broadcast method	метод снижения испарения с водной поверхности распылением замедлителя испарения
cement-mixing deep-ground improvement method	метод стабилизации грунта перемешиванием с цементом
chemical injection method	метод стабилизации грунта нагнетанием химических растворов
color-dilution method	концентрационный метод измерения расхода окрашиванием
color-velocity method	метод измерения расхода окрашиванием
continuous-sample method	метод непрерывного отбора проб (при измерении расхода воды)
control-section method	метод измерения расхода с контрольным створом
cross-slope furrow method	способ полива напуском по поперечным бороздам
cylinder method	метод расчёта арочных плотин по котельной формуле
displacement method	метод стабилизации основания замещением слабого грунта
ditch method	способ полива по бороздам
dry-pack method	сухой способ (приготовления бетонной смеси)
flow net method	метод гидродинамической сетки (при расчёте фильтрации)
in-and-out method	метод берегоукрепления с устройством обвалования параллельно естественному береговому валу с поперечными валами
integrated-sample method	интеграционный метод отбора проб (при измерении расхода воды)
integration method	интегральный метод (измерения скорости потока на вертикали)
method of flood estimation	метод расчёта паводка
midsection method	метод расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях
multipoint method	многоточечный метод (измерения скорости потока)
one-point continuous method	одноточечный метод (измерения скорости потока)
radioisotope method	радиоизотопный метод (измерения расхода воды)
semihydraulic fill method	полунамывной способ (возведения плотины)
short-cut method	метод приближённой оценки (комплексных водохозяйственных мероприятий)
Simpson's parabolic rule method	метод Симпсона расчёта расхода потока по средним скоростям на вертикалях
six-tenth-depth method	метод измерения скорости потока в точке на глубине 0,6 по вертикали
slip-circle method	метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения
stripping method	открытый способ производства земляных работ
subsurface method	поверхностный метод (измерения скорости потока)
Swedish method	метод расчёта устойчивости откоса по кривой скольжения
Thiessen polygon method	метод полигонов Тиссена (для определения величины осадков)
trajectory method	метод измерения расхода в трубопроводе по координатам выходящей струи
trench method	траншейный способ (производства земляных работ)
two-point method	двухточечный метод (измерения скорости потока)
two-tenths method	метод измерения скорости потока в точке на глубине 0,2 по вертикали
vertical-velocity-curve method	метод измерения скорости потока через 0,5 фута по вертикали
wellpoint method	метод водопонижения иглофильтрами
wellpoint method of excavation	способ производства земляных работ с водопонижением иглофильтрами