Terms for subject Energy industry containing methane

English	Russian
atmospheric coal methane flux	эмиссия метана в атмосферу из углей
coalbed methane	метан, содержащийся в угольном пласте (вероятный перспективный источник топливного газа, его сбор и удаление из шахт повышает так же безопасность проведения работ)
coalbed methane	метан, содержащийся в угольных пластах
methane number	метановое число (Nazim Kasimov)
micro methane	микрометановый (MichaelBurov)
micro-methane	микрометановый (MichaelBurov)
micro methane electrical generator	микрометановый электрогенератор (MichaelBurov)
micro-methane electrical generator	микрометановый электрогенератор (MichaelBurov)
non-methane organic compounds	органические соединения, не относящиеся к метану
non-methane volatile organic compounds	летучие органические соединения, не относящиеся к метану
steam methane reforming	парометановый риформинг (Steam methane reforming (SMR) is a process in which methane from natural gas is heated with steam, usually with a catalyst, to produce a mixture of carbon monoxide and hydrogen used in organic synthesis and as a fuel. Парометановый риформинг – основная современная технология получения большого количества водорода извлекает водород из метана. Однако эта реакция выбрасывает в атмосферу ископаемый углекислый газ и окись углерода: SMR MichaelBurov)
thermal methane	метан термического происхождения
with a high content of methane	высокометаносодержащий (ulkomaalainen)