Terms for subject Energy system containing metering

English	Russian
advanced metering infrastructure	передовая измерительная инфраструктура (получение и обработка данных измерений, дистанционное считывание показаний приборов учета и дистанционное управление dnv)
advanced metering infrastructure	развитая инфраструктура измерений (AMI MichaelBurov)
advanced metering infrastructure	инфраструктура интеллектуальных счётчиков (ssn)
automated metering management	системы управления энергопотреблением (carinadiroma)
billing metering	измерение электроэнергии для расчёта платы за её потребление (MichaelBurov)
electricity metering	измерение электроэнергии (MichaelBurov)
metered values	показания приборов учёта (Leonid Dzhepko)
metering data management	управление данными измерений (MichaelBurov)
Regulating and Metering station	Контрольно-измерительная станция (Altuntash)
revenue metering	коммерческое измерение электроэнергии (MichaelBurov)
smart metering	система интеллектуального учёта (позволяющая дистанционно снимать показания счетчиков, управлять нагрузкой, использовать функции многотарифностии проводить анализ и планирование энергопотребления. см. тж. multitran.com ambassador)
smart metering	интеллектуальная система учёта (позволяющая дистанционно снимать показания счетчиков, управлять нагрузкой, использовать функции многотарифностии проводить анализ и планирование энергопотребления. см. тж. multitran.com ambassador)