| Subject | English | Russian |
| polym. | average meso sequence length | средняя длина мезо-последовательности (характеристика пространственной ориентированности полимерных цепочек, длина фрагментов, у которых соседние боковые остатки мономеров находятся в мезоконфигурации Игорь_2006) |
| dent.impl. | implant meso-structure | промежуточная супраструктура имплантатов (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant meso-structure | промежуточная супраструктура (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant meso structure | промежуточная супраструктура имплантатов (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant meso structure | промежуточная супраструктура (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant meso structure | супраструктура имплантатов (MichaelBurov) |
| dent.impl. | implant meso-structure | супраструктура имплантатов (MichaelBurov) |
| Makarov. | magnesium meso-mononitroporphin | мезо-мононитропорфин магния |
| med. | MDM, Meso-Diencephalic Modulation method | мдм-терапия (nyasnaya) |
| chem. | meso acid | мезокислота |
| gen. | Meso-America | Центральная Америка |
| hist. | Meso-America | Месоамерика (denghu) |
| hist. | Meso-America | Мезоамерика (denghu) |
| gen. | meso America | центральная Америка |
| gen. | Meso-American Biological Corridor | трансамериканский биологический коридор (новаторский природоохранный проект, осуществляемый в семи государствах, призванный обеспечить сохранение природных ресурсов Центральной Америки CRINKUM-CRANKUM) |
| geol. | Meso-Archaean | мезоархейский (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Archaean | мезоархей (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Archean | мезоархей (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Archean | мезоархейский (MichaelBurov) |
| O&G | meso-catagenesis | средний этап катагенеза (MichaelBurov) |
| O&G | meso-catagenesis | мезокатагенез (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Cenozoic | мезо-кайнозойский (twinkie) |
| O&G, oilfield. | Meso-Cenozoic deposits | мезокайнозойские отложения |
| chem. | meso-compound | мезо-соединение |
| chem. | meso configuration | мезоконфигурация (изомера Игорь_2006) |
| Makarov. | meso-deuterated | мезо-дейтерированный |
| Makarov. | meso-dialkylation | мезо-диалкилирование |
| Makarov. | meso-diastereoisomers | мезо-диастереоизомеры |
| bank. | meso-finance | мезо-финансирование (финансирование проектов с низким обеспечением или без обеспечения tlumach) |
| phys. | meso form | мезоформа |
| tech. | meso-form | мезомер |
| O&G | meso-genetic | мезогенетический (MichaelBurov) |
| O&G | meso-genetic porosity | мезогенетическая пористость осадочных пород, сформированных на большой глубине (MichaelBurov) |
| O&G | meso-genetic porosity | мезогенетическая пористость (MichaelBurov) |
| Makarov. | meso-ionic compounds | мезоионные соединения |
| polym. | meso-isomer | мезо-изомер |
| O&G | meso-katagenesis | средний этап катагенеза (MichaelBurov) |
| O&G | meso-katagenesis | мезокатагенез (MichaelBurov) |
| gen. | meso-level | мезоуровень (Yanamahan) |
| tech. | meso-meteorological buoy array | мезометеорологическая система буев |
| Makarov. | meso-meteorological buoy array | необслуживаемая солнечная батарея |
| dentist. | meso milling cylinder | мезофрезеруемый цилиндр (MichaelBurov) |
| Gruzovik, relig. | Meso-Pentecost | Преполовение Пятидесятницы (from Greek: Μεσοπεντηκοστή  wikipedia.org) |
| econ. | meso-policy | мезополитика (экономическая политика, решающая социальные задачи (перераспределение доходов); занимает промежуточное положение между макроэкономической политикой и политикой на уровне отраслей и предприятий) |
| oil | meso-position | мезо-положение |
| chem. | meso-position | мезоположение |
| geol. | Meso-Proterozoic | мезопротерозойский (MichaelBurov) |
| stratigr. | Meso-Proterozoic | среднепротерозойский (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Proterozoic | мезопротерозойская эра (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Proterozoic | мезопротерозой (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Proterozoic Era | мезопротерозой (MichaelBurov) |
| geol. | Meso-Proterozoic Era | мезопротерозойская эра (MichaelBurov) |
| nano | meso-robot | мезоробот (робот размером 100 мм) |
| geol. | meso-rocks | мезопороды |
| polym. | meso run length | количество циклов мезоформной полимеризации (то же, что и средняя длина мезо-последовательности, выраженная в количестве мономеров (находящихся в мезоконфигурации) (см. average meso sequence length ) Игорь_2006) |
| geophys. | meso-scale map | среднемасштабная карта |
| nat.res. | meso scale meteorological investigation | метеорологические исследования в мезообласти с помощью метеорологических исследований |
| geophys. | meso-scale survey | среднемасштабная съёмка |
| meteorol. | meso-scale turbulence | мезомасштабный вихрь (MichaelBurov) |
| meteorol. | meso-scale turbulence | мезомасштабная турбулентность (MichaelBurov) |
| polym. | meso sequence | мезо-последовательность (фрагмент полимерной цепочки, у которого соседние боковые остатки мономеров находятся в мезоконфигурации Игорь_2006) |
| med. | meso-structure | мезоструктура (Andy) |
| Makarov. | meso structures | мезо-структуры (в полимерах) |
| biochem. | meso-tartaric | мезовинный (VladStrannik) |
| biochem. | meso-tartaric acid | мезовинная кислота (VladStrannik) |
| surg. | meso-temporalis | мышечная перегородка в зоне скуловой дуги (mazurov) |
| Makarov. | meso-tetra2-aminophenylporphyrin | мезо-тетра2-аминофенилпорфирин |
| Makarov. | meso-tetraporphyrin | мезо-тетрапорфирин |
| laser.med. | meso therapy | мезотерапия (подкожное введение небольших доз активных препаратов на натуральной основе и витаминов, под действием которых рассасывается целлюлит становятся незаметными растяжки и рубцы, а кожа приобретает эластичность и прекрасный вид LINLINE) |
| Makarov. | meso-trace analysis | мезоследовый анализ |
| Makarov. | meso-trace analysis | мезо-примесный мезо-следовый анализ |
| Makarov. | meso-X-ray radiation | мезорентгеновское излучение |
| nano | nanostructured meso structure | наноструктурная мезоструктура (MichaelBurov) |
| nano | nanostructured meso-structure | наноструктурная мезоструктура (MichaelBurov) |
| dentist. | SynOcta meso milling cylinder | мезофрезеруемый цилиндр (MichaelBurov) |
| dent.impl. | synOctaR Meso abutment | абатмент synOcta Meso (MichaelBurov) |
