Terms containing mention name

Subject	English	Russian
Makarov.	at the bare mention of his name she would begin to cry	при простом упоминании о нём она начинала плакать
Makarov.	at the bare mention of his name she would begin to cry	при одном упоминании о нём она начинала плакать
gen.	did the teacher mention my name?	учитель назвал моё имя?
gen.	he didn't mention your name but I'm sure he was alluding to you	он не назвал вашего имени, но я уверен, что он имел в виду вас
gen.	he mentions them by name	он называет их по имени
gen.	I have promised not to mention his name	я обещал его не называть
gen.	it's best not to mention his name	не нужно называть его имени
gen.	may I mention your name?	можно на вас сослаться?
gen.	mention by name	упоминание имени (U.S. News & World Report Alex_Odeychuk)
busin.	mention by name	называть по имени
Makarov.	mention someone by name	назвать кого-либо по имени
gen.	mention by name	упоминание по имени (U.S. News & World Report Alex_Odeychuk)
gen.	mention name	упомянуть чьё-либо имя
inf.	mention someone's name frequently	трепать чьё-либо имя
gen.	mention smb.'s name to her	называть ей чьё-л. имя
Makarov.	mention no names	не называть ничьих имен
Makarov.	she gets going at the mere mention of his name	она заводится при одном упоминании его имени
Makarov.	the crowd booed at the mention of the name	едва это имя было упомянуто, толпа разразилась неодобрительными возгласами
gen.	the mention of her name is taboo	её имя под запретом
gen.	the mention of her name is taboo	её имя запрещено упоминать
gen.	the mention of her name is tabu	её имя под запретом
gen.	the mention of her name is tabu	её имя запрещено упоминать
gen.	the mention of her name is tapu	её имя под запретом
gen.	the mention of her name is tapu	её имя запрещено упоминать
Makarov.	the mere mention of his name gave me shudders	при одном лишь упоминании его имени у меня мурашки побежали по телу
gen.	the very mention of her name strikes terror into the hearts of the local residents	Одно только упоминание её имени наводит ужас в душах местных обитателей