Subject | English | Russian |
med. | abnormal menstrual bleeding | АМК (ihorio) |
med. | Cochrane Menstrual Disorders and Subfertility Group | Кокрановская группа по нарушениям менструального цикла и репродуктивной функции (ННатальЯ) |
gynecol. | Days of the menstrual cycle | ДЦ (Дни менструального цикла Andrey250780) |
gynecol. | Days of the menstrual cycle | ДЦ (Andrey250780) |
gynecol. | days of the menstrual cycle | дни менструального цикла (Andrey250780) |
med. | delayed menstrual period | задержка (maMasha) |
med. | disorder of menstrual function | нарушение менструальной функции (Anastasia_KAM) |
gynecol. | excessive menstrual bleeding | меноррагия (snowleopard) |
med. | first menstrual period | первая фаза менструации |
med. | first menstrual period | первый период менструации |
med. | first menstrual period | первая менструация |
med. | Heavy menstrual bleeding | тяжёлое менструальное кровотечение (wolferine) |
gen. | heavy menstrual bleeding | обильное менструальное кровотечение (Lily Snape) |
med. | last menstrual period | последняя менструация (Dimpassy) |
med. | last menstrual period | последняя фаза менструального цикла |
med. | last menstrual period | последний менструальный цикл (Vosoni) |
med. | last normal menstrual period | последняя фаза нормального менструального цикла |
med. | last normal menstrual period | последний нормальный менструальный цикл (Vosoni) |
med. | late menstrual period | задержка (maMasha) |
physiol. | menstrual age | возраст менструирования |
med. | menstrual age | менструальный возраст |
med. | menstrual and ovulatory cycle | менструально-овуляционный цикл (Tiny Tony) |
med. | menstrual bleeding | менструальное кровотечение (buraks) |
med. | menstrual blood | менструальная кровь |
med. | menstrual blood loss | кровопотеря при менструации |
med. | menstrual colic | менструальные боли |
med. | menstrual colic | альго менорея |
Makarov. | menstrual colic | альгоменорея |
med. | menstrual colic | менструальная колика (спастические боли внизу живота, связанные с менструацией Игорь_2006) |
Makarov. | menstrual colic | альгодисменорея |
med. | menstrual cramp | менструальный спазм (Andy) |
med. | menstrual cramping pain | спазматическая менструальная боль (Игорь_2006) |
med. | menstrual cramping pain | схваткообразная менструальная боль (Игорь_2006) |
gen. | menstrual cramps | менструальные боли (Victor Parno) |
gen. | menstrual cup | менструальная чаша (Artjaazz) |
gen. | menstrual cup | менструальная капа (Artjaazz) |
gen. | menstrual cup | менструальный колпачок (Artjaazz) |
gen. | menstrual cup | менструальная чашечка (Artjaazz) |
gen. | menstrual cup | силиконовая капа (Artjaazz) |
med. | menstrual cycle | регулы |
med. | menstrual cycle | менструация |
med. | menstrual cycle | менструальный цикл |
gen. | menstrual cycle ability to induce ovulation | овуляторность (Мария100) |
med. | menstrual dermatosis | менструальный дерматоз |
med. | menstrual disorder | нарушение менструальной функции (Anastasia_KAM) |
med. | нарушение менструального цикла Menstrual disorder | НМЦ (Ying) |
med. | Menstrual disorder | нарушение менструального цикла (Kcenia) |
gynecol. | menstrual disorders | НМС (ihorio) |
med. | menstrual disorders | нарушения менструального цикла |
psychol. | menstrual disturbance | расстройство менструации |
med. | menstrual epilepsy | менструальный эпилептический припадок |
physiol. | menstrual flow | менструация (Игорь_2006) |
gynecol. | menstrual fluid | менструальная жидкость (iwona) |
med. | menstrual flux | менструальный цикл |
med. | menstrual flux | регулы |
med. | menstrual flux | менструация |
med. | menstrual health | гигиена менструального периода (А.Шатилов) |
med. | menstrual history | менструальный анамнез (Andy) |
med. | menstrual history | менструальная функция |
med. | Menstrual history | характер прохождения менструации (iwona) |
med. | menstrual hygiene management | менструальная гигиена (Reklama) |
clin.trial. | menstrual irregularities | нарушения менструального цикла (Saadatic) |
med. | menstrual membrane | менструальная оболочка матки |
med. | menstrual migraine | менструальная мигрень (Uncrowned king) |
med. | menstrual molimina | менструальный синдром (комплекс неприятных ощущений во время менструации) |
hygien. | menstrual pad | женская гигиеническая прокладка (A menstrual pad, or simply a pad, (also known as a sanitary pad, sanitary towel, sanitary napkin or feminine napkin) is an absorbent item worn by women in their underwear when menstruating, bleeding after giving birth, recovering from gynecologic surgery, experiencing a miscarriage or abortion, or in any other situation where it is necessary to absorb a flow of blood from the vagina. wikipedia.org 'More) |
gen. | menstrual pad | Прокладка (при менструации changeview1) |
med. | menstrual pain | альгоменорея (doktortranslator) |
med. | menstrual pain | менструальная боль |
sew. | menstrual pants | гигиенические трусы (MichaelBurov) |
med. | menstrual period | период менструации |
med. | menstrual period | регулы |
med. | menstrual period | менструация |
med. | menstrual period | менструальный цикл |
med. | menstrual regulation | регуляция менструации |
health. | menstrual supplies | средства менструальной гигиены (Игорь_2006) |
med. | menstrual synchrony | синхронность менструальных циклов (у женщин, живущих вместе) |
med. | non-menstrual pelvic pain | тазовая боль, не связанная с менструальным циклом (coltuclu) |
med. | normal menstrual period | нормальный менструальный период |
med. | ovarian menstrual cycle | овариально-менструальный цикл (WiseSnake) |
gynecol. | phases of the menstrual cycle, stage of menstrual cycle | фаза менструального цикла (Oleksandr Spirin) |
med.appl. | Post-Menstrual Age | постменструальный возраст (harser) |
psychol. | pre-menstrual molimina | предменструальное давление |
med. | previous menstrual period | предменструальный период |
med. | previous menstrual period | предыдущий предшествующий менструальный цикл (Vosoni) |