Terms containing mend fences

Subject	English	Russian
Makarov.	mend one's fence	ремонтировать забор
gen.	mend fences	стараться установить дружеские отношения
Makarov.	mend one's fences	стараться установить хорошие отношения
inf.	mend one's fences	укрепить свои позиции
inf.	mend one's fences	стремиться к дружеским отношениям
amer.	mend fences	установить хорошие отношения
amer.	mend fences	восстановить дружеские отношения (inn)
amer.	mend fences	наладить отношения (в политике: he seeks to mend fences between Muslims and the West Val_Ships)
dipl., amer.	mend fences	установить дружеские отношения
amer.	mend fences	наладить отношения (Val_Ships)
polit.	mend one's fences	укрепить свои позиции
idiom.	mend fences	сглаживать острые углы (VLZ_58)
slang	mend one's fences	улучшить отношения
idiom.	mend fences	исправлять ситуацию (Taras)
polit.	mend one's fences	усиливать свои личные политические позиции
amer.	mend fences	укреплять свои личные политические позиции
amer.	mend fences	стараться подружиться
inf.	mend one's fences	стараться установить хорошие отношения
inf.	mend one's fences	улучшить отношения
gen.	mend one's fences	укреплять свои позиции (Anglophile)
Игорь Миг	mend fences	преодолеть распри
gen.	mend fences	мириться (alemaster)
dipl.	mend fences with	стараться установить с кем-либо дружеские отношения
dipl.	mend fences with	стараться установить с кем-либо хорошие отношения
dipl.	mend fences with	стараться восстановить с кем-либо хорошие отношения
dipl.	mend fences with	стараться восстановить с кем-либо дружеские отношения