| Subject | English | Russian |
| econ. | group membership | групповое членство |
| comp., MS | Group Membership | Принадлежность к группам (Andy) |
| IT | group membership | членство в группе |
| gen. | group membership | состав группы (gennier) |
| comp., MS | group memberships | участие в группах (The groups to which a user account belongs. Permissions and rights granted to a group are also provided to its members. In most cases, the actions a user can perform in Windows are determined by the group memberships of the user account to which the user is logged on) |
| gen. | increase in the membership of the working group | расширение состава рабочей группы |
| comp., net. | incremental universal group membership replication | инкрементная репликация членства в универсальных группах (Andy) |
| Gruzovik, IT | Internet group membership protocol | протокол группового членства Интернета (abbr. IGMP) |
| telecom. | internet group membership protocol | протокол членства в интернет-группе (oleg.vigodsky) |
| psychol. | membership group | группа, к которой принадлежит данный человек |
| adv. | membership group | группа членов (организации) |
| adv. | membership group | членский коллектив |
| comp., MS | membership in a group | членство в группе (A user's status as a member of a group) |
| crim.law. | membership in a terror group | участие в террористической группировке (Alex_Odeychuk) |
| crim.law. | membership in a terror group | членство в террористической группировке (Alex_Odeychuk) |
| comp., MS | send group membership as a claim | отправка сведений о членстве в группе в виде утверждения (microsoft.com bojana) |
| Makarov. | the group's significance, however, lies not in its demands but in its membership, which is made up of traditionally loyal Labour MPs, not the so-called "usual suspects" of rebel backbenchers | важно не то, с какими требованиями выступила эта группа, а то, что в неё вошли не заднескамеечники, что было бы неудивительно, а традиционно лояльные депутаты от партии Лейбористов |
