| English | Russian |
| in a meeting | на собрании (The status label that indicates that a user has an accepted current meeting, marked Busy, on his or her calendar) |
| Live Meeting administrator | администратор Live Meeting (A person who assigns user accounts and manages the Live Meeting service for an organization) |
| Live Meeting console | консоль Live Meeting (The array of windows and tools that display on each participant's web browser when a Live Meeting session is in progress) |
| Live Meeting session | сеанс Live Meeting (A meeting that is conducted by using Live Meeting, whether a scheduled meeting or a Meet Now meeting) |
| Lync Meeting | собрание Lync (Denotes the experience with Lync that can be scheduled, or ad-hoc. A Lync Meeting provides the ability to interact with people through video, audio, instant messaging, and content sharing) |
| Lync Meeting window | окно собрания Lync (Denotes the Conversation window that handles escalations (peer-to-peer to conference) and scalable views that display people and content together inside a Lync Meeting) |
| Meeting Information panel | панель сведений о конференции (The Live Meeting console element that displays the Web address and audio conference line (if specified) for a Live Meeting session) |
| Meeting Lobby | Зал собраний (A virtual waiting area where people can request access to join a meeting when they either do not have an invitation or they have been invited, but the meeting is locked) |
| meeting organizer | организатор собрания (A user who can schedule meetings, send invitations, do all the sharing activities in a meeting, and admit participants from the lobby) |
| meeting participant | участник собрания (A presenter or attendee in a meeting) |
| meeting request | приглашение на собрание (An email message that a user sends to others to invite them to a meeting) |
| meeting response | ответ на приглашение на собрание (An e-mail reply to a meeting request that indicates whether the sender will attend the meeting) |
| Meeting Workspace site | веб-сайт рабочей области для собраний (A Web site based on a Meeting Workspace site template that is used for planning, posting, and working together on meeting materials, and following up after a meeting or series of meetings) |
| online meeting | собрание по сети (CNN Alex_Odeychuk) |
| Online Meeting Add-in for Lync 2010 | надстройка "Собрание по сети" для Lync 2010 (An add-in that enables the user to schedule a Microsoft Lync 2010 meeting or conference call) |
| Schedule a Meeting | Запланировать собрание (A menu item that opens an Outlook meeting invitation prepopulated with the selected contact(s)) |
| Start Microsoft Office Live Meeting | запустить Microsoft Office Live Meeting (The item on the Actions menu that starts a Live Meeting session with the person the user selects from the corporate address book) |
| Start Microsoft Office Live Meeting | запустить Microsoft Office Live Meeting (The button on the main Communicator window that starts the Microsoft Office Live Meeting program) |
| Web Meeting Place | комната веб-собраний |
| Windows Meeting Space | конференц-зал Windows (A feature that enables quick, face-to-face collaboration for two to ten people with computers running Windows Vista. You can share documents, your desktop, or a program, and you can co-edit handouts) |
