DictionaryForumContacts

   English
Terms for subject Tengiz containing meeting | all forms | exact matches only
EnglishRussian
a closeout meetingзавершающие собрание (Burkitov Azamat)
alignment meetingсовещание по координации действий сторон (мой вариант перевода на рус. яз. Aiduza)
alignment meetingсовещание по урегулированию вопросов (Yeldar Azanbayev)
bid clarification meetingсовещание по разъяснению тендерного предложения (Aiduza)
break out meetingотдельное совещание (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)
break-out meetingотдельное совещание (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)
breakout meetingотдельное совещание (напр., небольшой группы специалистов по конкретной дисциплине в рамках "большого" совещания или конференции Aiduza)
Communication Meetingкоммуникационное собрание (Yeldar Azanbayev)
Executive Meetingсовещание руководителей (Aiduza)
follow up meetingочередное собрание (Burkitov Azamat)
Kick-Of Meeting Minutesпротокол организационного совещания (Yeldar Azanbayev)
Kick-Of Meeting Minutesпротокол планерки (Yeldar Azanbayev)
kickoff meetingпредстартовое совещание (Yeldar Azanbayev)
kickoff meetingорганизационное совещание (Tatprokh)
Kick-Off Meeting Minutesпротокол планерки (Yeldar Azanbayev)
KO meetingустановочное совещание (kick-off meeting; kickoff meeting Aiduza)
meet the standardsсоответствовать требованиям
planner meetingсовещание по планированию, "планёрка" (Tatprokh)
progress meetingсовещание по рассмотрению хода выполнения работ (перевод на русский очевиден, но некоторым не сразу приходит на ум :) Aiduza)
progress review meetingсовещание по рассмотрению хода выполнения работ (Aiduza)
safety meetingсобрание по ТБ (Yeldar Azanbayev)
staff meetingсобрание работников (Yeldar Azanbayev)
tool box meetingинструктаж по ТБ (Yeldar Azanbayev)
working committee meetingсовещание рабочего комитета (Yeldar Azanbayev)
working committee meetingсобрание рабочего комитета (Yeldar Azanbayev)