 |
| Subject | English | Russian |
| busin. | meet with a ready market sale | быстро продаваться |
| busin. | meet with a ready market sale | легко продаваться |
| busin. | meet with a ready market sale | пользоваться спросом |
| Makarov. | meet with a ready sale | идти нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки) |
| gen. | meet with a ready sale | пользоваться спросом (Taras) |
| gen. | meet with a ready sale | быстро продаваться (Taras) |
| gen. | meet with a ready sale | легко продаваться (Taras) |
| gen. | meet with a ready sale | иметь хороший сбыт (о товаре; I have no doubt that his pictures will meet with a ready sale at home – Я не сомневаюсь, что его картины будут хорошо продаваться на родине Taras) |
| gen. | meet with a ready sale | идти нарасхват (Taras) |
| Makarov. | meet with a ready sale | быть нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки) |