Terms for subject Makarov containing meet with

English	Russian
he has a rush job to meet a very tough deadline with	у него горит срочная работа
he has finally arranged a personal meet with Judy	наконец-то он назначил личную встречу с Джуди
I have now read the article with interest and appreciation but it doesn't meet my point at all	я прочёл статью с интересом и пониманием, но она не о том, что я имею имел в виду
I hope this plan meets with your approval	я надеюсь, что вы одобряете этот план
meet the charge with a flat denial	решительно отвести обвинение
meet up with a strange fellow	повстречаться с одним странным парнем
meet with	подвергнуться (чему-либо)
meet with	столкнуться (с чем-либо)
meet with	пережить (что-либо)
meet with	найти
meet with	натолкнуться (на что-либо)
meet with	испытать (что-либо)
meet with a balk	испытать разочарование
meet with a blank refusal	получить категорический отказ
meet with a cold reception	встретить холодный приём
meet with a dogged resistance	натолкнуться на упорное сопротивление
meet with a misfortune	прижить ребёнка
meet with a reaction	встречать реакцию
meet with a ready market	идти нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки)
meet with a ready market	быть нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки)
meet with a ready market	быстро продаваться
meet with a ready sale	идти нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки)
meet with a ready sale	быть нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки)
meet with a ready sell	идти нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки)
meet with a ready sell	быть нарасхват (like hotcakes; как горячие пирожки)
meet with a rebuff	потерпеть провал
meet with a rebuff	потерпеть неудачу
meet with a rebuff	получить отказ
meet with a rebuff	получить отпор
meet with a rebuff	встретить отпор
meet with a refusal	столкнуться с отказом, встретить отказ
meet with a refusal	получить отказ
meet with a repulse	терпеть поражение
meet with a repulse	встретить отпор
meet with a warm response	найти широкий отклик
meet with accident	потерпеть крушение
meet with accident	потерпеть аварию
meet with accident	попасть в катастрофу (особ. дорожно-транспортное происшествие)
meet with an accident	попасть в катастрофу (особ. дорожно-транспортное происшествие)
meet with an accident	потерпеть аварию
meet with an adventure	иметь приключения
meet with an have an accident	потерпеть аварию
meet with an have an accident	потерпеть крушение
meet with an have an accident	попасть в катастрофу
meet with an interesting phenomenon	встретиться с интересным явлением
meet with an interesting phenomenon	встретиться c интересным явлением
meet with an obstacle	наткнуться на препятствие
meet with approval	одобрить (что-либо)
meet with approval	встретить что-либо с одобрением
meet with approval	встречать с одобрением
meet with bad success	оказаться неудачным
meet with denial	встретить отказ
meet with one's desert	получить по заслугам
meet with difficulties	испытать затруднения
meet with difficulties	натолкнуться на трудности
meet with difficulties	встретиться c трудностями
meet with difficulties	встретиться с затруднениями
meet with disaster	попасть в беду
meet with failure	окончиться провалом
meet with failure	оказаться безуспешным
meet with failure	окончиться неудачей
meet with foul play	столкнуться с насилием
meet with hostility	встретиться с враждебностью
meet with invariable success	иметь неизменный успех
meet with invariable success	быть неизменно успешным
meet with little success	оказаться неудачным
meet with no success	не иметь никакого успеха
meet with no sympathy	не встретить сочувствия
meet with no sympathy	не встречать сочувствия
meet with opposition	встретиться с сопротивлением
meet with opposition	встречать противодействие
meet with public notice	обратить на себя внимание общества
meet with public notice	обратить на себя внимание публики
meet with public notice	быть замеченным всеми
meet with recognition	найти признание
meet with recognition from the public	найти признание у публики
meet with recognition from the public	найти признание
meet with resistance	встречать противодействие
meet with to have an accident	потерпеть крушение
meet with to have an accident	потерпеть аварию
meet with to have an accident	попасть в катастрофу
meet with universal acceptance	встретить радушный приём
meet with universal acceptance	встретить радушно
meet with warm approval	находить горячую поддержку (among, from)
meet with warm support among, from	находить горячую поддержку
the dictionary has been to meet the needs of specialists who work in various fields connected with application of law	словарь предназначен для специалистов, работающих в различных сферах, связанных с применением права
the idea meets with the lively approval	эта идея встречает горячую поддержку