 |
| Subject | English | Russian |
| gen. | go meet Maker | умереть |
| gen. | go meet Maker | преставиться |
| gen. | go to meet one's maker | отправиться к праотцам (Anglophile) |
| gen. | go to meet one's maker | отдать богу душу (Anglophile) |
| gen. | go to meet one's Maker | преставиться (Anglophile) |
| gen. | meet maker | отправиться к создателю (Mira_G) |
| gen. | meet maker | умереть (Mira_G) |
| Makarov. | meet one's Maker | преставиться |
| idiom. | meet your maker | умереть (встретить своего создателя bavariya) |