Terms for subject Medical containing medical record

English	Russian
abstract of outpatient medical record	выписка из амбулаторной карты (Ying)
ambulatory medical record	амбулаторная медицинская карта (Andy)
ambulatory medical record	электронная карта амбулаторного больного (AMR ProtoMolecule)
ambulatory medical record	амбулаторная карта (AMR techtarget.com sarayli)
ambulatory medical record	медицинская карта амбулаторного больного (Alex_Odeychuk)
ambulatory medical record number	номер медицинской карты амбулаторного больного (Alex_Odeychuk)
American Association of Medical Record Librarians	Американская ассоциация библиотекарей медицинских библиотек
auto-coding of medical record data	автокодирование данных, вносимых в медицинские карты (автоматическое кодирование заболеваний по МКБ-10 на основе интеллектуального анализа текстов историй болезней Alex_Odeychuk)
automated medical record system	автоматизированная система медицинской регистрации
digital medical record	цифровая медицинская карта (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
duty medical officer record book	книга дежурного врача (Andy)
electronic medical record	электронная медицинская карта (Wall Street Journal Alex_Odeychuk)
electronic medical record	электронная медицинская карта стационарного больного (EMR ProtoMolecule)
electronic medical record system	система электронных медицинских карт (Alex_Odeychuk)
extract from the outpatient inpatient medical record	выписка из медицинской карты амбулаторного больного (proz.com Nanjena)
hospital medical records	больничная медицинская документация
individual medical record	ЛМК (личная медицинская книжка darvlasim)
labor and delivery medical record	история родов (Dimpassy)
medical record	медицинская документация
medical record	амбулаторная карточка (MichaelBurov)
medical record	карточка (MichaelBurov)
medical record	учётно-медицинская карточка
medical record	карта больного (VLZ_58)
medical record	карта (MichaelBurov)
medical record	диспансерная карта (MichaelBurov)
medical record	диспансерная карточка (MichaelBurov)
medical record	стационарная карта (MichaelBurov)
medical record	АКБ (Амбулаторная Карта Больного A_Shvili)
medical record	стационарная карточка (MichaelBurov)
medical record	амбулаторная карта (MichaelBurov)
medical record	медицинская карта
medical record abstract form	выписка из истории болезни (американский вариант Midnight_Lady)
medical record administrator	медицинский регистратор (jagr6880)
medical record clerk	медицинский статистик
medical record form	форма медицинской записи
medical record form	медицинская карта
Medical Record Librarian	сотрудник медицинского архива
medical record linkage	объединение медицинских сведений
medical record linkage	медицинская статистика
Medical Record No.	№ истории болезни (paseal)
medical record number	номер истории болезни (Сокр. MRN Amadey)
medical record number	номер медицинской карты (книжки Andy)
medical record number	№ и/б (номер истории болезни Allin)
Medical Record Number	Учётный Номер Пациента (e_nellson)
medical record number	¹ и / б (номер истории болезни)
mother's medical record	выписка из истории родов (Dimpassy)
no relevant past medical history/record	неотягощённый анамнез (Altv)
now called Medical Record Administrator	сотрудник медицинского архива
out-patient medical record	амбулаторная карта (ADol)
paper medical record	медицинская карта на бумажном носителе (Alex_Odeychuk)
paper-based medical record	медицинская карта на бумажном носителе (Alex_Odeychuk)
patient medical record	история болезни
discharge summary of outpatient inpatient medical record	выписка из медицинской карты амбулаторного больного (proz.com Nanjena)