Terms containing medical malpractice

Subject	English	Russian
insur.	incidental medical malpractice liability insurance	страхование ответственности на случай злоупотребления доверием в медицинской практике как побочной деятельности
med.	medical malpractice	преступная небрежность врача
med.	medical malpractice	небрежное отношение медицинского работника к своим обязанностям
med.	medical malpractice	медицинская небрежность (ошибка или небрежность врача при назначении или выполнении лечебных процедур, приведшая к нанесению вреда пациенту kee46)
law	medical malpractice	врачебная небрежность (ошибка или небрежность врача при назначении или выполнении лечебных процедур, приведшая к нанесению вреда пациенту kee46)
med.	medical malpractice	неправильное лечение
insur.	medical malpractice	злоупотребление доверием в медицинской практике
med.	medical malpractice	врачебная ошибка
law	medical malpractice attorney	адвокат по делам, связанным с медицинскими ошибками (контекстуальный перевод на русский язык Alex_Odeychuk)
law	medical malpractice cases	врачебные дела (судебные дела в отношении врачей sankozh)
insur.	medical malpractice insurance	страхование профессиональной ответственности медицинских работников (англ. термин взят из документа American Insurance Group (AIG); контекстуальный перевод на русский язык выполнен с помощью термина, взятого из статьи в Страховое дело. – 2002. – ¹ 5. Alex_Odeychuk)
med.	Medical Malpractice Insurance Association	Ассоциация по страхованию от врачебных ошибок
med.	medical malpractice liability	профессиональная ответственность врача (за вред жизни и здоровью пациентов Naddel)
law	medical malpractice suit	иск о врачебной ошибке (kee46)
med.	National Council on Medical Malpractice	Национальный комитет по врачебным ошибкам и противоправным действиям медицинских работников