 |
| Subject | English | Russian |
| mil. | field medical card | полевая медицинская карта |
| med. | field medical card | первичная медицинская карточка (регистрации факта поражения или заболевания и оказанной помощи) |
| indust.hyg. | medical alert card | карточка с информацией для врача (для ношения работниками специфических производств/технологий, на случай потери сознания без явных признаков травмы BabaikaFromPechka) |
| med. | medical card | температурный лист |
| med. | medical card | индивидуальная карта (амбулаторного больного) |
| account. | medical card | медицинское обслуживание |
| Makarov. | medical card | история болезни |
| Gruzovik, med. | medical card | учётно-медицинская карточка |
| med. | medical card | бланк истории болезни |
| account. | medical card | здравоохранение |
| med. | medical card | медицинская карта |
| avia. | medical card | медицинская карточка (напр., пилота) |
| gen. | medical card | медицинская книжка (Alexander Demidov) |
| mil. | medical information card | медицинская карта |
| OHS | medical record card | медицинская регистрационная карта |