| Subject | English | Russian |
| logist. | administer medical aid | оказывать медицинскую помощь |
| logist. | administering medical aid | оказание медицинской помощи |
| med. | brigade of special medical aid | бригада медицинской специализированной помощи |
| gen. | cost of medical aid | расходы на оказание медицинской помощи (ABelonogov) |
| med. | emergency first medical aid | первая неотложная медицинская помощь (igisheva) |
| med. | emergency first medical aid | неотложная первая медицинская помощь (igisheva) |
| auto. | emergency medical aid | неотложная медицинская помощь |
| OHS | emergency medical aid service | служба экстренной медицинской помощи (Leonid Dzhepko) |
| med. | extent of medical aid | объём оказания медицинской помощи |
| gen. | first aid and emergency medical services | экстренная первичная медико-санитарная медицинская помощь (Union City Emergency Medical Services provided ambulance, first aid, and emergency medical services to Union City residents. Co-manages and oversees the operations of the Company's medical clinic, which primarily provides first aid and emergency medical services to employees and guests, by ensuring ... Alexander Demidov) |
| med. | first emergency medical aid | первая неотложная медицинская помощь (igisheva) |
| med. | first emergency medical aid | неотложная первая медицинская помощь (igisheva) |
| med. | first medical aid | скорая медицинская помощь (jagr6880) |
| med. | first medical aid group | отряд первой медицинской помощи (службы по чрезвычайным ситуациям) |
| Makarov. | first medical aid group | отряд первой медицинской помощи (службы гражданской обороны) |
| law | give medical aid | оказывать медицинскую помощь (Leonid Dzhepko) |
| astronaut. | means for medical aid | средства оказания медицинской помощи |
| med. | medical aid | медпомощь |
| SAP. | medical aid | страхование на случай болезни |
| gen. | medical aid | медицинская помощь |
| med. | medical aid appealability | обращаемость за медицинской помощью |
| law | medical aid centre | пункт медицинской помощи |
| law | medical aid for workers and employees | медицинская помощь рабочим и служащим |
| mil. | medical aid-man | санитар |
| mil. | medical aid post | медицинский пункт |
| mil. | medical aid post | пункт |
| Gruzovik, med. | medical aid post | медпункт |
| mil. | medical aid post | пункт медицинской помощи |
| med. | medical aid post | санитарный пост |
| med. | medical aid station | медпункт |
| med. | medical aid station | пункт медицинской помощи |
| Makarov. | medical aid station | пункт медицинский помощи |
| mil. | medical aid station | медицинский пункт |
| gen. | medical aid station | профилактический пункт (VictorMashkovtsev) |
| tech. | medical aid team | бригада медицинской помощи |
| gen. | medical aids | медицинские изделия (triumfov) |
| nautic. | medical first aid | первая медицинская помощь (Johnny Bravo) |
| agric. | Medical First Aid Guide for Use in Accidents Involving Dangerous Goods | Руководство по оказанию первой медицинской помощи в случае аварий, связанных с перевозкой опасных грузов (MFAG applecat) |
| transp. | Medical First-Aid Guide | Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с перевозкой опасных грузов (MFAG) |
| O&G, oilfield. | medical first-aid kit | аптечка первой медицинской помощи |
| transp. | MFAG, Medical First Aid Guide | Руководство по оказанию первой медицинской помощи при несчастных случаях, связанных с опасными грузами (Instructions to be consulted in case of accidents involving dangerous goods.; РПМП VickyD) |
| med. | rendering urgent medical aid | оказание неотложной помощи (MichaelBurov) |
| med. | specialized medical aid | специализированная медицинская помощь (jagr6880) |
| med. | specialized medical aid group | отряд специализированной медицинской помощи |
| OHS | timely medical aid | своевременное оказание медицинской помощи (MichaelBurov) |
| gen. | urgent medical aid | экстренная медицинская помощь (edanol) |
| Makarov. | we were being snowed under with requests for medical aid | нас засыпали просьбами о медицинской помощи |
