| Subject | English | Russian |
| progr. | disc or removable media is either the wrong type or not in the drive | диск или сменный носитель имеет неправильный тип или отсутствует в дисководе (ssn) |
| chem. | drag-tank-type dense media separatory vessel | аппарат скребкового типа для разделения материала в плотной среде |
| comp., net. | Media access type | Метод передачи сигналов в коммуникационный канал (В сетях Ethernet таким методом является обнаружение конфликтов (коллизий) при шинной топологии. В сетях token ring и FDDI используется маркёрный доступ и кольцевая топология) |
| comp., MS | media type | тип мультимедиа (Office System 2010, Windows Vista Rori) |
| telecom. | media type | тип среды передачи (oleg.vigodsky) |
| libr. | media type | тип средства |
| comp., net. | media type | тип данных (Alex_Odeychuk) |
| adv. | media type | вид средств рекламы |
| comp. | media type | тип носителя |
| market. | media type | вид средств коммуникации (Alex_Odeychuk) |
| adv. | media type | вид средств распространения информации |
| el. | media type sensor | датчик типа носителя (информации) |
| el. | media type sensor | датчик типа запоминающей среды |
| telecom. | medium type | тип среды (oleg.vigodsky) |
| Makarov. | medium-faced type | шрифт полужирного начертания |
| lit. | Moss and de Borchgrave first grabbed national attention over two years ago with another Birchite type novel, The Spike. In that book, they indulged in McCarthyite fantasies, including assertions that the Us media have been secretly helping the Soviet Union. | Мосс и де Борчгрейв впервые привлекли к себе внимание всей страны два года назад, когда вышел другой их роман берчистского толка "Шип". В этой книге они пустились в маккартистские фантазии, пытаясь доказать, например, что американские средства массовой информации тайно подыгрывают Советскому Союзу. (Daily World, 1983) |
| IT | unknown media type | неизвестный тип носителя |
| IT | unsupported media type | неподдерживаемый медиатип (rklink_01) |
| IT | unsupported media type | неподдерживаемый тип медиа (rklink_01) |
| comp., net. | unsupported media type | неподдерживаемый тип данных (Alex_Odeychuk) |
