 |
| English | Russian |
| canteen medal | медаль (MichaelBurov) |
| canteen medal | орден (MichaelBurov) |
| canteen medal | пятно на обмундировании (напр., от пива MichaelBurov) |
| Fire Watch Medal | медаль За примерную действительную службу в ВС США (snowleopard) |
| log distance medal | медаль "За долголетнюю службу" (ирон. MichaelBurov) |
| medal hunter | выслуживающийся (презр. MichaelBurov) |
| no-clap medal | медаль "За примерное поведение и службу" (груб.; насм.; cf. clap – гонорея MichaelBurov) |