Terms containing mechanical works

Subject	English	Russian
gen.	Conditions of contract for Electrical and Mechanical Works	условия контракта на электромонтажные работы и работы по монтажу механического оборудования (Yeldar Azanbayev)
mech.eng., obs.	expenditure of mechanical work	затрата механической работы
law	Instructions to Tenderers, Conditions of Electrical Mechanical and Process Works	Инструкции участникам тендера, Условия контракта на выполнение электромеханических и пусконаладочных работ (miripravo.ru Leonid Dzhepko)
law.enf.	machining and mechanical work controller	контроллер станочных и слесарных работ (Yeldar Azanbayev)
tech.	mechanical and electrical work	работа с механическим и электрическим оборудованием (translator911)
O&G, sakh.	mechanical assembly works	механомонтажные работы (Bauirjan)
energ.ind.	mechanical equivalent of work	механический эквивалент работы
wir.	mechanical installation work	работы по механомонтажу (igisheva)
wir.	mechanical installation work	механико-монтажные работы (igisheva)
wir.	mechanical installation work	механомонтажные работы (igisheva)
wir.	mechanical installation work	работы по механическому монтажу (igisheva)
wir.	mechanical installation work	механо-монтажные работы (igisheva)
O&G, sakh.	mechanical installation works	механомонтажные работы (как вариант Bauirjan)
construct.	mechanical installation works	ММР (механомонтажные работы galchonock)
tech.	mechanical rubber goods works	завод резино-технических изделий
tech.	mechanical work	механическая работа
fin.	mechanical work	работа с механизмом
auto.	mechanical work	слесарные работы
auto.	mechanical work	слесарная работа
busin.	mechanical work	механизированный труд
Makarov.	mechanical work	механическая обработка
avia.	mechanical work	механическое действие
aerohydr.	mechanical work input	потребление механической энергии
aerohydr.	mechanical work input	подвод механической энергии
Makarov.	mechanical work unit	единица механической работы
gen.	mechanical works	ОВВК (Отопление, водоснабжение, вентиляция и кондиционеры vitushka)
product.	mechanical works	сваромонтажные работы (Yeldar Azanbayev)
construct.	mechanical works	эксплуатация, ремонт и обслуживание машин и оборудования (hen@dz)
weld.	mechanical works	сварочно-монтажные работы (Yeldar Azanbayev)
product.	mechanical works	сваромонтаж (Yeldar Azanbayev)
gen.	mechanical works	монтажные работы (eternalduck)
auto.	mechanical works	слесарные работы
nucl.pow.	thermal and mechanical equipment installation works	тепломонтажные работы (Тепломонтаж – монтаж тепломеханического оборудования, технологических металлоконструкций и трубопроводов. AlexeyAndriyanov)
gen.	transformation of mechanical work into electricity	перевод механической энергии в электричество