Terms containing mechanical tasks

Subject	English	Russian
d.b..	Less drudgery: Much of the sheer tedium of maintaining files by hand is eliminated. Mechanical tasks are always better done by machines	Низкие трудозатраты. Отпадает необходимость в утомительной работе над картотекой вручную. Механическую работу машины всегда выполняют лучше (см. An Introduction to Database Systems Eighth Edition by C.J. Date 2004 ssn)
O&G, casp.	mechanical containment task leader	руководитель группы локализации разлива механическим способом (Yeldar Azanbayev)
progr.	mechanical task	механическая работа (ssn)
plann.	mechanical tasks	машинальная работа (sheetikoff)