Terms for subject Metrology containing mechanical

English	Russian
assign electrical reference standards in terms of mechanical units	приписывать эталонам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин
assign electrical reference standards in terms of mechanical units	приписывать образцовым мерам электрических величин значения, выраженные в единицах механических величин
mechanical back-to-back tests	испытания по способу механической взаимной нагрузки
mechanical balance	механическое уравновешивание
mechanical balance	механическое равновесие
mechanical bias	предварительное механическое напряжение (напр., гидроакустического преобразователя)
mechanical chemical	равновесие механической системы
mechanical compensation	механическая компенсация
mechanical design	проектирование механической системы
mechanical displacement	механическое смещение
mechanical displacement	механическое перемещение
mechanical end standard	эталон длины в виде концевой меры
mechanical end standard	образцовая концевая мера длины
mechanical geometry	силовая геометрия
mechanical geometry	геометрия механической системы
mechanical hysteresis	люфт
mechanical-input transducer	преобразователь механического воздействия
mechanical instrument	прибор, основанный на механическом принципе
mechanical integrator	механический сумматор
mechanical jamming	механическое заедание (подвижных элементов)
mechanical length standard	эталон длины
mechanical length standard	образцовая мера длины
mechanical line standard	эталон длины в виде штриховой меры
mechanical line standard	образцовая штриховая мера длины
mechanical linkage	механическое связующее устройство
mechanical linkage	механическое сцепление
mechanical linkage	механическое зацепление
mechanical mounting	установка с помощью механических средств
mechanical mounting	крепление с помощью механических средств
mechanical null	механический нуль
mechanical overload	механическая перегрузка
mechanical pressure gauge	манометр с механическим чувствительным элементом (напр., пружинный манометр)
mechanical quantity	механическая величина
mechanical resonance	резонанс механических колебаний
mechanical scales	механические весы (sheetikoff)
mechanical setup	механическая установка
mechanical shunt	механический шунт
mechanical standard	эталон единицы механической величины (напр., давления; твёрдости)
mechanical stimulus	механическое воздействие
mechanical tachometer	механический тахометр
mechanical test	исследование механических свойств
mechanical transducer	преобразователь механических величин в электрические
mechanical unit	механическое устройство
mechanical unit	механическая установка
mechanical vacuum pump	механический вакуумный насос
mechanical-vibration environment	уровень вибрации в окружающей среде
mechanical vibration generator	механический вибратор
mechanical vibration table	механический вибростол