Terms for subject Oil / petroleum containing mechanical

English	Russian
American Society of Mechanical Engineers	Американский институт инженеров-механиков
brown mechanical pulp	бурая древесная масса
casing string mechanical design	расчёт обсадной колонны
cavitating jet-assisted mechanical bit	долото для механического разрушения породы дополнительными насадками путём кавитационного воздействия (бурового раствора на породу в забое)
combination mechanical-spark drill	комбинированный электромеханический бур
diesel-mechanical drilling rig	дизель-механическая буровая установка
drilling bit mechanical horsepower	механическая мощность долота
drilling string mechanical design	расчёт бурильной колонны
electrical and mechanical maintenance	техническое обслуживание электрического и механического оборудования
fixed mechanical seal	Неподвижное механическое уплотнение (Johnny Bravo)
flexible shaft mechanical transmission	привод с гибким валом
generated mechanical foam	воздушно-механическая пена (Seregaboss)
jet-assisted mechanical drill	механическое долото с гидромониторными насадками
mechanical accelerometer	механический акселерометр
mechanical activity	микросейсмическая активность
mechanical aging	механическое старение
mechanical agitator	приводная мешалка
mechanical air separation	воздушная сепарация в циклоне
mechanical and bottom sludge	механические и донные осадки
mechanical availability	эксплуатационная готовность механического оборудования
mechanical blade mixer	механическая лопастная мешалка
mechanical break	механическая поломка
mechanical breather	механический дыхательный клапан
mechanical burner	механическая печь
mechanical cleaning of well	механическая очистка скважины
mechanical collar locator	механический локатор муфт (обсадной колонны)
mechanical collar locator	механический локатор муфтовых соединений
mechanical coring	механическое колонковое бурение
mechanical coupling	муфта автосцепа
mechanical crack arrestor	механическая вставка для остановки распространения трещин
mechanical damage	механическое повреждение
mechanical data	механические характеристики
mechanical defect	механический дефект
mechanical degradation	ухудшение механических свойств
mechanical dewaxing of well	механическая депарафинизация скважины
mechanical displacement prover	трубопоршневая поверочная установка (Yerkwantai)
mechanical down time	время простоя оборудования
mechanical draught	искусственная тяга
mechanical drilling	механическое бурение
mechanical dumping	механическое демпфирование
mechanical effect	механическое воздействие
mechanical efficiency	механическая отдача
mechanical efficiency log	кривая механического к.п.д.
mechanical engineering	проектирование мех. оборудования
mechanical exhaust	механическая откачка
mechanical extractor	механический домкрат (для бурильных труб)
mechanical failures prevention group	группа предотвращения отказов механического оборудования
mechanical feed	винтовая подача (шпинделя)
mechanical formation tester	механический пластоиспытатель
mechanical formation tester	механический опробователь пластов
mechanical gas dispersoid	полученный механическим путём
mechanical grading	механическая классификация
mechanical impactor	ударно-механический источник
mechanical impurities	механические примеси
mechanical inlet valve	выпускной клапан с механическим приводом
mechanical liner hanger	механическая подвеска хвостовика (Weatherford twinkie)
mechanical locking	механически блокирующийся
mechanical manometer	манометр с механической передачей к указателю
mechanical mixture	механическая смесь
mechanical orienting tool	механическое устройство для ориентирования перфоратора
mechanical override	узел механического отсоединения
mechanical piler	механический укладчик
mechanical properties log	скважинная диаграмма с механическими параметрами
mechanical properties of sea ice	механические свойства морского льда
mechanical rotor	механический ротор
mechanical running test	ходовые механические испытания
mechanical sampling	механический отбор проб
mechanical seal	механическое уплотнение
mechanical-set liner hanger	механически устанавливаемая подвеска хвостовика
mechanical shaft seal	механическое уплотнение вала
mechanical test	механическое испытание
mechanical timer	механический регулятор времени
mechanical tubing release	механический НКТ (перфоратора)
mechanical zero	механический нуль
physical and mechanical	физико-механический (dimock)
piping mechanical engineer	инженер-механик по оборудованию (на нефтепромысле)
protocol of mechanical testing of welded joints	протокол механических испытаний сварных швов (Seregaboss)
protocol of mechanical testing of welding joints	протокол механических испытаний сварных швов (Seregaboss)
pyrite mechanical burner	механическая колчеданная печь
pyrite mechanical furnace	механическая колчеданная печь
pyrite mechanical roaster	механическая колчеданная печь
rotating mechanical seal	Вращающееся механическое уплотнение (Johnny Bravo)
sea-ice physical and mechanical properties	физические и механические свойства морского льда
servicing wells which had mechanical failures in previous years	ликвидация аварий прошлых лет (andrushin)
servicing wells which with mechanical failures	ликвидация аварий (andrushin)
shutoff rotating mechanical valve	запорно-поворотный клапан механический
steamed mechanical pulp	бурая древесная масса
the contents of mechanical impurities	содержание механических примесей
thermal-mechanical drill	термомеханическое бурение
total mechanical solids control	замкнутая система механической очистки бурового раствора