Terms for subject Metallurgy containing measuring

English	Russian
compression-measuring spring	пружина для измерения величины сжатия
compression-measuring spring	пружина для измерения величины давления
die measuring microscope	измерительный микроскоп для определения размеров и чистоты поверхности канала волоки
differential measuring instrument	дифференциальный измерительный прибор
film-measuring rule	линейка для промера рентгенограмм
hardness measuring magnifier	лупа для измерения отпечатка (при определении твёрдости)
measuring cell	мессдоза
measuring cell	динамометрический датчик
measuring cell	силоизмерительное устройство
measuring face	мерительная плоскость
measuring gauge	мерный упор (для отрезания заготовок заданной длины)
measuring gauge	грубый измерительный прибор
measuring gear	измерительное устройство
measuring head	передвижной измерительный упор
measuring head	передвижной упор
measuring lag	отставание в измерении
measuring lag	запаздывание показаний (прибора)
measuring machine	разметочная машина (для разметки толстых листов перед резкой)
measuring machine	измерительное устройство
measuring magnifier	измерительная лупа (со шкалой)
measuring means	средства измерения
measuring means	измерительные средства
measuring method	метод определения
measuring pocket	мерный бункер
measuring pocket	бункер-дозатор
measuring surface	мерительная поверхность
measuring vessel	мензурка
nondestructive measuring	измерение неразрушающим методом (напр., ультразвуковая толщинометрия стенок сосудов)
portable X-ray stress-measuring apparatus	портативный рентгеновский аппарат для измерения напряжений
strain-measuring equipment	оборудование для измерения деформации
strain-measuring equipment	устройство для измерения деформации
strain-measuring instrument	тензометр (прибор для измерения деформации)
Temperature Measuring Equipment	оборудование для измерения температуры (Johnny Bravo)
Venturi measuring device	расходомер типа Вентури