Terms for subject Law containing measures for

English	Russian
application for interim measures	ходатайство о принятии обеспечительных мер ('More)
extraordinary measure for protection of State order	чрезвычайная мера охраны государственного порядка
implementing measures for Directive	меры во исполнение Директивы (Alexander Matytsin)
motion for choosing a measure of restraint	ходатайство об избрании меры пресечения (ROGER YOUNG)
proceeding for application of enforcement measures	производство по применению принудительных мер
request for interim measures	запрос о применении предварительных обеспечительных мер (Европейский Суд по правам человека Nailya)
request for interim measures	заявление о принятии обеспечительных мер (Incognita)
the extension of the limits of time for conservatory measures in relation to recourse	продление сроков, необходимых для сохранения права регресса (юр. оборот взят из англ. текста Конвенции о единообразном законе о переводном и простом векселе от 1930 г. Alex_Odeychuk)