Terms containing measurement rate

Subject	English	Russian
nat.res.	clearance rate measurement	измерение степени возобновления (e.g. blood clearance, radiation measurement)
telecom.	committed rate measurement interval	интервал измерения при гарантированной скорости передачи информации (oleg.vigodsky)
combust.	flow rate measurement	измерение расхода
fire.	flow rate measurement	измерение расхода (жидкости, газа)
gen.	gas flow-rate measurement unit	пункт замера расхода газа (Alexander Demidov)
oil	gas production rate measurement	измерение дебита газа
el.	local dose rate measurement	измерение локальной мощности дозы
oil	measurement of production rate	измерение дебита
oil	measurement of shear stress at zero shear rate	измерение предельного статического напряжения сдвига
mech.	measurement rate	частота измерений
automat.	measurement rate	скорость измерений
med.appl.	non-contacting heart-rate measurement	дистанционное измерение частоты сокращений сердца
oil	oil production rate measurement	измерение дебита нефти
nat.res.	peak expiratory flow rate measurement	измерение максимальной скорости дыхательного потока (pollution control)
astronaut.	range-rate measurement	измерение радиальной скорости
mil.	target line-of-sight angular rate-of-displacement measurement bombing	бомбометание методом измерения угловой скорости перемещения линии визирования цели
O&G	well-production rate measurement	измерение дебита скважины