Terms for subject Business containing measure

English	Russian
adequate measure	соответствующая мера
adequate safety measures	надлежащие меры безопасности
appropriate measure	надлежащая мера
as a provisional measure	в качестве предварительной меры
as a provisional measure	в качестве временной меры
austerity measures	меры строгой экономии
austerity measures	меры жёсткой финансовой политики
avoidance measure	манёвр уклонения
birth control measure	меры по регулированию рождаемости
coercive measure	метод принуждения
coercive measure	принудительная мера
confidence-building measures	меры укрепления доверия
consequential measure	логически вытекающая мера
contingency measure	чрезвычайная мера
crisis measure	меры выхода из кризиса
energy saving measures	меры по экономии энергии
energy-saving measure	мероприятие по экономии энергии
enforcement measure	мера принуждения
enforcement measure to compel performance of duty	принудительная мера для обеспечения выполнения обязанностей
family budget economy measures	меры экономии семейного бюджета
fiscal measure	меры в области налогообложения
forcible measure	мера принуждения
government measures	государственные меры
incomes measure	показатель доходов
insulating measure	обособляющая мера
interim measure	предварительный показатель
interval measure	измеритель интервала
key value measure	наиболее значимая мера (MichaelBurov)
legal measure	законная мера
legislative measure	законодательная мера
management control measure	мера управленческого контроля
measure of prices	масштаб цена
measure progress against the goals	соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач
measure progress against the targets	соотносить уровень достигнутого прогресса относительно поставленных задач
measure quality	оценивать качество
measure success	измерять успех (ssn)
measure taken by authorities	мера, предпринятая администрацией
measure the quality of decisions	оценить качество решений (Alex_Odeychuk)
measure to curb consumption	мера по ограничению потребления
measures and weights	таблица мер и весов
measures of fiscal restraint	ограничительные меры финансовой политики
measures to increase performance	меры повышения производительности
metric weights and measures	метрическая система мер и весов
monetary policy measure	показатель денежно-кредитной политики
money measure	стоимостный показатель
net measure	чистый показатель
normalized measure	удельный показатель (удельный расход энергии или удельные выбросы на единицу производства DRE)
physical measures	натуральные показатели
protectionist measure	протекционистская мера
protective measure	защитная мера
provisional measure	предварительная мера
punitive measure	штрафная санкция
re-measure	перемерять
relief measure	мера по оказанию помощи
restrictive measure	ограничительная мера
retrenchment measures	меры сокращения расходов
retrenchment measures	показатели экономии
safeguard measure	защитная мера
safeguard measure	меры предосторожности
safeguard measure	мера предосторожности
secondary measure	второстепенная мера (MichaelBurov)
security measure	мера предосторожности
short-sighted remedial measure	недальновидная корректирующая мера
short-sighted remedial measure	краткосрочная мера по исправлению положения
special measure	специальное мероприятие
special measure	специальная мера
standardized measure	стандартизованный показатель
statutory measure	законная мера
stringent measure	строгая мера (dimock)
stringent measures	строгие меры
support measure	мера для поддержки курса
taxation measure	показатель налогообложения
taxation measure	критерий налогообложения
technological measures of capacity	оценка производственной мощности
this deflator is a measure of inflation in the U.S. economy	данный дефлятор характеризует темпы инфляции в экономике США
trade promoting measure	мера стимулирования торговли
transitional measure	временная мера
weights and measures account-book	регистр мер и весов
welfare measure	показатель благосостояния
wise measure	целесообразная мера (Johnny Bravo)