| Subject | English | Russian |
| gen. | a means of interethnic communication | средство межнационального общения (tbc.  eamedia.org Aiduza) |
| avia. | alternative means of communication | дублирующие средства аэронавигационной связи |
| tech. | alternative means of communication | дублирующие средства связи (аэронавигационной) |
| avia. | alternative means of communication | резервные средства связи |
| gen. | by any means of communication | любым способом связи (You also agree that we or any such third party may contact you in future by any means of communication, which we consider appropriate at the time. Alexander Demidov) |
| law | by electronic means of communication | посредством электронных средств связи (Alexander Demidov) |
| gen. | by electronic means of communication | средствами электросвязи (Alexander Demidov) |
| gen. | by electronic means of communication | электронными средствами связи (Alexander Demidov) |
| telecom. | emergency means of communication | аварийные средства связи |
| progr. | mean of communication | способ взаимодействия (ssn) |
| gen. | mean of communication | средства связи |
| environ. | means of communication | средства связи (The agents, instruments, methods or resources used to impart or interchange thoughts, opinions or information; Средства, инструменты, методы или ресурсы, используемые для передачи или обмена идеями, мнениями или информацией) |
| busin. | means of communication | средства коммуникации |
| archit. | means of communication | средства сообщения (транспорт) |
| archit. | means of communication | средства связи (телекоммуникации) |
| gen. | means of communication | средство связи |
| gen. | means of communication | средства сообщения |
| avia. | means of communication | средства аэронавигационной связи |
| busin. | means of communication | средства связи |
| auto. | means of communication | пути сообщения |
| gen. | means of communication | вид связи (It is essential to have formal means of communication in business or company in order to be successful. Communication in Business World by roseflower.r3 / Mass communications community An internet connection which was traditionally considered as just another means of communication has changed its outlook totally. Evolving of the Online Tutoring Jobs by Romen Chertres / Reference and Education community In the old days, sending the letters was the most popular means of communication. Business Service Provider Phone Select the Right One for Your Business by John Peterson / Business community. TFD) |
| gen. | means of communication | средство сообщения |
| progr. | means of communication | способы взаимодействия (ssn) |
| gen. | means of communication | средства информационного взаимодействия (twinkie) |
| Gruzovik | means of communication in the field | полевое средство связи |
| gen. | means of communications | пути сообщения |
| polit. | means of distant communication | средства дальней связи (ssn) |
| law | means of electronic communication | средства электронной связи (Andrew052) |
| law | means of electronic communication | электронная связь (Andrew052) |
| mil. | means of radio communication | радиосредство |
| Gruzovik, radio | means of radio communications | радиосредство |
| foreig.aff. | Minister of Press, Television and Radio Broadcasting and Means of Mass Communication of the Russian Federation | Министр Российской Федерации по делам печати, телерадиовещания и средств массовых коммуникаций |
| gen. | Ministry of Means of Communication of the Russian Federation | Министерство путей сообщения Российской Федерации (E&Y ABelonogov) |
| tech. | mobile means of communication | мобильные средства коммуникации (art_fortius) |
| polit. | modern means of distant communication | современные средства дальней связи (ssn) |
| progr. | other means of communication | другие способы взаимодействия (ssn) |
| Gruzovik | pertaining to means of communication | путейский |
| law | readily available means of communication | общедоступные средства связи (Alexander Demidov) |
| O&G, sakh. | required licenses for use of communication means | требуемые лицензии на использование средств связи |
| Gruzovik, inf. | student of the Institute of Ways and Means of Communication | путеец (miit.ru) |
| inf. | student of the Institute of Ways and Means of Communication | путеец |
| Gruzovik | technical means of communication | технические средства связи (radio, line, dispatch riders, etc.) |
| gen. | the means of communication | средства сообщения |
| law | unsecure means of communication | открытые средства связи (Alexander Demidov) |
| gen. | via electronic means of communication | посредством телефонных средств связи (Ремедиос_П) |
| gen. | via electronic means of communication | с помощью электронных средств связи (Ремедиос_П) |
