| Subject | English | Russian |
| proverb | maybe yes, maybe no | может дождь, может снег, может будет, может нет (Супру) |
| gen. | maybe yes, maybe no | может быть так, а может быть и нет |
| proverb | who can tell – maybe rain or maybe snow, maybe yes or maybe no | либо дождик, либо снег, либо будет, либо нет |
| proverb | who can tell – maybe rain or maybe snow, maybe yes or maybe no | бабушка надвое сказала (VLZ_58) |
