| Subject | English | Russian |
| nat.res. | maximum permissible contamination level | максимально допустимый уровень загрязнения |
| nat.res. | maximum permissible contamination level | максимально допустимая доза заражения |
| mil. | maximum permissible exposure level | предельно допустимая доза облучения |
| med. | maximum permissible level | допустимое остаточное количество (напр. содержания пестицидов в продуктах) |
| energ.ind. | maximum permissible level | предельно допустимый уровень (напр., загрязнителей в сточных водах, в барабане парового котла и др.) |
| mil. | maximum permissible level | максимальный уровень |
| energ.ind. | maximum permissible level | предельно допустимый уровень (напр., в барабане парового котла) |
| chem. | maximum permissible level | максимальный разрешённый уровень |
| MSDS | maximum permissible level | предельный допустимый уровень (igisheva) |
| water.suppl. | maximum permissible level | максимальный допустимый уровень |
| math. | maximum permissible level | предельно допустимый уровень |
| el. | maximum permissible level | максимальный допустимый предел (уровень) |
| mil., WMD | maximum permissible level | предельно-допустимое ограничение |
| nucl.phys., OHS | maximum permissible level | предельно-допустимый уровень (of radiation, this term is also loosely used for maximum permissible concentration, dose, or dose rate, излучения) |
| mil., WMD | maximum permissible level | предельно допустимый уровень (ПДУ) |
| construct. | maximum permissible level | предельно-допустимый уровень |
| gen. | maximum permissible level | максимально допустимый уровень |
| gen. | maximum permissible level of natural wear and string corrosion | предельно допустимый уровень естественного износа и коррозии колонн (ABelonogov) |
| mil., WMD | maximum permissible levels | максимально допустимые уровни (МДУ) |
| mil., WMD | maximum permissible levels | максимально допустимые уровни |
| OHS | maximum permissible noise level | допустимые уровни шума |
| OHS | maximum permissible noise level | допустимые значения шума |
| OHS | maximum permissible noise level | предельно-допустимые величины |
| avia. | maximum permissible noise level | максимально допустимый уровень шума |
| gen. | maximum permissible protective liquid level | максимальный допустимый уровень защитной жидкости (ABelonogov) |
| OHS | maximum permissible radiation level | максимально допустимый уровень излучения |
| mil., WMD | maximum permissible surface contamination level | предельно допустимый уровень заражённости поверхностей |
| ecol. | Tentative Maximum Permissible Level | Временный допустимый уровень воздействия (ВДУ MusicalTree) |
| ecol. | Tentative Maximum Permissible Level | ВДУ (Временный допустимый уровень воздействия MusicalTree) |
