| English | Russian |
| active matrix display | жидкокристаллический дисплей с активной матрицей (используется матрица из тонкоплёночных транзисторов, сформированных на стеклянной подложке для возбуждения пикселов дисплея, каждому пикселу соответствуют три транзистора для каждого первичного цвета — R, G, В) |
| Active-Matrix LCD | жидкокристаллический дисплей с активной матрицей (liquid crystal display, один из типов дисплеев, применяемых в блокнотных компьютерах, в активной матрице каждым элементом изображения (пикселом) на экране управляет отдельный транзистор, что даёт чёткое и яркое изображение, однако повышает потребление энергии от источника тока) |
| Active-Matrix LCD | активно-матричный дисплей (liquid crystal display) |
| active matrix screen | жидкокристаллический дисплей с активной матрицей (используется матрица из тонкоплёночных транзисторов, сформированных на стеклянной подложке для возбуждения пикселов дисплея, каждому пикселу соответствуют три транзистора для каждого первичного цвета — R, G, В) |
| black-matrix screen | ЭЛТ монитора, цветные точки люминофора которой окружаются чёрным для увеличения контраста |
| black-matrix screen | чернёный матричный экран |
| chrominance matrix circuit | пересчётная схема формирования сигналов цветности |
| chrominance matrix circuit | матричная схема формирования сигналов цветности |
| color matrix masking circuit | цепь матрицы сложения цветовых сигналов (позволяет проводить точную подстройку различных цветов и оттенков, а также согласование цветового баланса между несколькими видеокамерами) |
| dipole moment matrix element | матричный элемент дипольного момента |
| dot matrix character generator | точечный генератор |
| dot-matrix display | матричный дисплей с точечными элементами |
| dot-matrix kinescope | масочный кинескоп с мозаичным экраном |
| dot matrix printer | матричный принтер (формирующий изображение с помощью матрицы печатающих иголок и красящей ленты) |
| dot matrix screen | перфорированная прокладка (при нанесении жидкой паяльной пасты на печатную плату методом налива) |
| LCD matrix display | жидкокристаллическая видеопанель (матричная видеопанель с ЖК-элементами) |
| linear matrix circuit | линейная схема, формирующая часть кодека цветного ТВ, где правильно распределяются три сигнала первичных цветов |
| linear matrix circuit | линейный матричный цветокорректор |
| matrix antenna array | антенная решётка с матричной схемой питания |
| matrix circuit | устройство преобразования цветовых координат электрическими, оптическими или другими средствами |
| matrix decomposition | мультипликативная факторизация матрицы (представление матрицы в виде произведения нескольких, как правило двух, матриц) |
| matrix decomposition | мультипликативное разложение матрицы (представление матрицы в виде произведения нескольких, как правило двух, матриц) |
| matrix decomposition | мультипликативное представление матрицы (представление матрицы в виде произведения нескольких, как правило двух, матриц) |
| matrix display | матричная видеопанель (плоский преобразователь свет-сигнал, состоящий из большого количества светоизлучающих, отражающих или просветных элементов, расположенных в плоскости изображения) |
| matrix IC | БИС с регулярной структурой |
| matrix IC | сложная ИС |
| matrix-readout image sensor | твердотельный преобразователь изображения с матричной системой считывания |
| matrix representation | матричное представление трёхмерных пространств |
| matrix storage | матричная память (элементы расположены в виде прямоугольных координат, напр., память на ЭЛТ, магнитных сердечниках) |
| matrix surround | матрица сложения квадрафонического сигнала |
| matrix switching | матричная коммутация (порты концентратора в локальной вычислительной сети переключаются с одной внутренней магистрали на другую, что повышает отказоустойчивость и упрощает адаптацию к изменениям конфигурации сети) |
| matrix type cathode | губчатый катод |
| matrix unit | кодек системы цветного телевидения |
| matrix unit | устройство преобразования цветовых координат электрическими, оптическими или другими средствами |
| multiple matrix organization | мультиматричная организация (разновидность программно-целевой организации матричного типа) |
| passive matrix display | дисплей ПК на пассивной матрице (в котором один транзистор управляет столбцом или строкой миниатюрных электродов дисплея) |
| refractory metal matrix cathode | губчатый катод из тугоплавкого металла |
| storage matrix of magnetic tape | архивная матрица магнитных лент (стеллаж для хранения магнитных лент в автоматизированной библиотеке на лентах) |
