| English | Russian |
| approximate pattern-matching algorithms | алгоритмы приближённого сравнения с паттернами (ssn) |
| based upon pattern matching techniques | на основе механизма сопоставления с образцом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| based upon pattern matching techniques | на основе сопоставления с образцом (англ. термин взят из кн.: De Sanctis V. ASP.NET Core and Angular 2 Alex_Odeychuk) |
| bipartite matching problem | задача о паросочетании в двудольном графе (ssn) |
| exact pattern-matching algorithms | алгоритмы точного сравнения с паттернами (ssn) |
| for two record values, matching elements are those that have the same element identifier | для двух структурных значений соответствующими элементами являются те элементы, которые имеют один и тот же идентификатор элементов (см. IEЕЕ Std. 1076-87. IEЕЕ Standard VHDL. Language Reference Manual) |
| fuzzy matching on names in IntelliSense | нечёткое сопоставление имён в системе автодополнения ввода (Alex_Odeychuk) |
| in a pattern matching expression | в выражении сопоставления с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| line matching and word selection in a set associative cache | сопоставление строк и извлечение слова в ассоциативном множеству кэше (ssn) |
| longest matching prefix | наиболее длинный совпадающий префикс (ssn) |
| longest matching prefix | самый длинный совпадающий префикс (ssn) |
| longest matching prefix operation | нахождение наиболее длинного совпадающего префикса (ssn) |
| matching algorithms | алгоритмы сравнения с образцом (ssn) |
| matching arrays, lists, and tuples | сопоставление с массивами, списками и кортежами (ssn) |
| matching behavior | поведение при сравнении (ssn) |
| matching bracket | соответствующая скобка (ssn) |
| matching clause | дизъюнкт сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk) |
| matching" control structure | управляющая конструкция сопоставления с образцом (Electronic Design Alex_Odeychuk) |
| matching element | соответствующий элемент (ssn) |
| matching element of the right operand | соответствующий элемент правого операнда (ssn) |
| matching elements | соответствующие элементы (ssn) |
| matching entry | совпадающий элемент (ssn) |
| matching filter string | совпадающая строка фильтра (ssn) |
| matching interface | совместимый интерфейс (ssn) |
| matching method | метод сопоставления (ssn) |
| matching nested structures | сопоставление с вложенными структурами (ssn) |
| matching object | соответствующий объект (ssn) |
| matching operation | операция сопоставления (Alex_Odeychuk) |
| matching port | соответствующий порт (ssn) |
| matching prefix | совпадающий префикс (ssn) |
| matching quote character | соответствующий символ кавычки (ssn) |
| matching quote symbol | соответствующий символ кавычки (ssn) |
| matching string | соответствующая строка (ssn) |
| matching text | совпавший текст (ssn) |
| matching tree | дерево сопоставлений с образцом (Alex_Odeychuk) |
| matching value | совпадающее значение (ssn) |
| matching with a guard | сравнение со стражем (ssn) |
| name matching the character set | имя, соответствующее набору символов (ssn) |
| number and variety of approximate pattern-matching algorithms | количество различных алгоритмов приближённого сравнения с паттернами (ssn) |
| pantone matching system | система независимой цветопередачи (ssn) |
| pantone matching system | система независимой передачи цвета (ssn) |
| pattern matching and case classes | сопоставление с образцом и case-классы (ssn) |
| pattern matching based on NFA's | распознавание шаблонов на основе НКА (недетерминированных конечных автоматов (nondeterministic finite automata) ssn) |
| pattern-matching character | поисковый символ (ssn) |
| pattern-matching character | символ обобщения (ssn) |
| pattern-matching character | символ для поиска (ssn) |
| pattern matching code | код сопоставления с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| pattern matching code | код сопоставления объектов с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| pattern matching expression | выражение сопоставления с образцом (Microsoft Alex_Odeychuk) |
| pattern-matching filter | фильтр для сопоставления по образцу (ssn) |
| pattern matching in a function definition | сопоставление с образцом в определении функции (Alex_Odeychuk) |
| pattern-matching language | язык программирования с оператором сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk) |
| pattern-matching language | язык программирования с функцией сопоставления с образцом (ssn) |
| pattern matching line of a function definition | строка сопоставления с образцом в определении функции (напр., в языке программирования Haskell Alex_Odeychuk) |
| pattern matching mode | режим сопоставления с образцом (ssn) |
| pattern-matching option | вариант сопоставления с шаблоном (ssn) |
| pattern-matching options | варианты сопоставления с шаблоном (ssn) |
| pattern-matching rule | правило сопоставления с образцом (Alex_Odeychuk) |
| pattern matching search | поиск по образцу (ssn) |
| pattern matching software | программное обеспечение с функцией сопоставления с образцом (ssn) |
| pattern matching test | проверка на соответствие шаблону (ssn) |
| polymorphism: The ability to substitute objects of matching interface for one another at run-time | полиморфизм: способность подставлять во время выполнения вместо одного объекта другой с совместимым интерфейсом (см. Design Patterns: Elements of Reusable Object-Oriented Software by Erich Gamma, Richard Helm, Ralph Johnson, John M. Vlissides ssn) |
| rows without matching entries | строки без совпадающих элементов (ssn) |
| simple example of using a pattern-matching filter | простой пример использования фильтра для сопоставления по образцу (ssn) |
| support for pattern matching syntax | поддержка синтаксиса сопоставления с образцом (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| support for pattern matching syntax | поддержка синтаксиса сопоставления объектов с образцом (InfoWorld Alex_Odeychuk) |
| using a pattern-matching filter | использование фильтра для сопоставления по образцу (ssn) |
| values of matching elements | значения соответствующих элементов (ssn) |
