| Subject | English | Russian |
| mil., avia. | Aerographer's Mate Master Chief | помощник старшего специалиста по аэрографии |
| mil., avia. | aviation electrician's mate, master chief | авиационный электрик, мастер – главный старшина |
| mil., avia. | aviation electrician's mate, master chief | авиационный электрик, мастер - главный старшина |
| mil., avia. | electrician's mate, master chief | мастер – главный старшина-электрик |
| mil., avia. | electrician's mate, master chief | мастер - главный старшина-электрик |
| econ. | master's mate | старший помощник капитана |
| merch.nav. | master's mate | старший помощник |
| brit. | master's mate | помощник капитана (судна) |
