Terms for subject Nautical containing mast

English	Russian
after mast	задняя мачта
after mast	кормовая мачта
after-mizen mast	вторая бизань-мачта
after-mizzen mast	вторая бизань-мачта
armed mast	составная деревянная мачта
at half-mast	в приспущенном положении (The tradition of flying the flag at half-mast began in the 17th century. Val_Ships)
at mast	на сборе ЛС корабля (для объявления приказов, приёма претензий и просьб)
atop the mast	на марсе
atop the mast	на мачте
bipod mast	двуногая мачта
block mast	короткая мачта для латинского парусного вооружения
boat mast	шлюпочная мачта
boat's mast	мачта шлюпки
bonaventure mast	бонавентур-мачта ('More)
bonaventure mast	бонавентура (NightHunter)
brig mast	мачта с брам-стеньгой
brig mast	мачта, имеющая брам стеньгу
brig mast	мачта, имеющая брам-стеньгу
built mast	составная мачта (october)
cage mast	решётчатая мачта
cage mast	ажурная мачта
captain's mast	сбор Л С командиром корабля (для объявления приказов, приёма претензий и просьб)
cargo mast	мачта грузовой стрелы
cargo mast	грузовая мачта
case of mast	мачтовая коробка
collapsible mast	заваливающаяся мачта
collapsing mast	заваливающаяся мачта
commendatory mast	сбор ЛС корабля для объявления поощрений
communications mast	сигнальная мачта
communications mast	мачта для средств связи
composite mast	составная мачта
compound mast	составная мачта
control mast	мачта с постами управления
cut away the mast	рубить мачту
demountable mast	съёмная мачта
demountable mast	разборная мачта
derrick mast	мачта грузовой стрелы
dismountable mast	съёмная мачта
down mast!	рангоут рубить! (на шлюпке)
down masts!	"Рангоут рубить!" (команда на шлюпке)
down masts!	рубить рангоут!
exhaust mast	выхлопная шахта устройства РДП
faired mast	выдвижное устройство с обтекателем
faired mast	мачта с обтекателем
fell a mast	срубить мачту
fid the mast	зашлагтовать мачту
fid the mast	заклинить мачту
fidded mast	стеньга, поднятая на шлагтов
fly the flag at half-mast	держать флаг приспущенным
foot of a mast	шпор мачты
fore mast	фок мачта
fore mast	фок-мачта
fore royal mast	фор бом брам стеньга
fore royal mast	фор-бом-брам-стеньга
fore royal mast cap	фор-бом-брам-эзельгофт
fore skysail mast	фор-трюм-стеньга
fore top mast	фор стеньга
fore top mast	фор-стеньга
fore top-gallant mast	фор брам стеньга
fore top-gallant mast	фор-брам-стеньга
fore topgallant mast	фор-брам-стеньга
fore-main mast	передняя грот-мачта
fore-topgallant mast cap	фор-брам-эзельгофт
four-mast	четырёхмачтовый
four-mast ship	четырёхмачтовое судно
four mast ship	четырёхмачтовое судно
gas venting mast	газоотводная мачта
get in a mast	ставить рангоут (на шлюпке)
get out a mast	рубить рангоут (на шлюпке)
goal-post mast	парные мачты
goalpost mast	парные мачты
half-mast	"Флаг приспустить!"
half-mast flag	приспущенный флаг
half-mast hoop	мачтовый полубугель
half-mast the colors	приспускать флаг
hall mast	приспущенный флаг
hall mast	приспущенный (о флаге)
hatch mast	грузовая мачта у люка
haul the flag half-mast	поднимать флаг до половины
head of a mast	топ мачты
hinged mast	заваливающаяся мачта
hollow mast	полая мачта
hollow mast	пустотелая мачта
hollow-built mast	полая мачта
hollow-built mast	пустотелая мачта
hound of a mast	чикс мачты
house an upper mast	убирать верхнюю мачту
house the mast	ставить мачту
indication system of masts	система сигнализации выдвижных устройств (Himera)
induction mast	приёмная шахта устройства РДП
jigger mast	бизань мачта
jigger mast	дополнительная мачта
jigger mast	бизань-мачта
jigger mast	выносная бизань
jigger mast	джиггер
jury mast	фальшивая мачта
jury mast	временная мачта
keel – top mast	расстояние от киля судна до топа мачты (MichaelBurov)
keel – top mast	от киля до топа мачты (MichaelBurov)
keel/top mast	расстояние от киля судна до топа мачты (MichaelBurov)
keel/top mast	от киля до топа мачты (MichaelBurov)
lay before mast	собираться (в определённом месте, обычно для повседневных докладов)
lower mast	нижняя штука составной мачты
lower mast	собственно мачта (без стеньги)
lower mast	нижняя часть мачты
lowering mast	заваливающаяся мачта
made mast	составная мачта
main mast	грот мачта
main mast	грот-мачта
main royal mast	грот бом брам стеньга
main royal mast	грот-бом-брам-стеньга
main skysail mast	грот-трюм-стеньга
main top gallant mast	грот брам стеньга
main top gallant mast	грот-брам-стеньга
main top mast	грот стеньга
main top mast	грот-стеньга
main top mast shroud	грот стень ванта
main top mast shroud	грот-стень-ванта
main top mast stay	грот стеньштаг
main top mast stay	грот-стень-штаг
main trysail mast	грот трисель мачта
main trysail mast	грот-трисель-мачта
main-mizen mast	вторая грот-мачта (на четырёхмачтовом судне)
main-mizzen mast	вторая грот-мачта (на четырёхмачтовом судне)
main-royal mast	грот-бом-брам-стеньга
main-topgallant mast	грот-брам-стеньга
main-trysail mast	грот-трисель-мачта
mast and spars	рангоут
mast-and-sparts	рангоут
mast ball	клотик
mast ball	клот
mast band	мачтовый бугель
mast base	основание мачты
mast bed	степс мачты
mast bench	мачтовая банка (на шлюпке)
mast bitt	мачтовый кнехт
mast cap	стень эзельгофт
mast cap	стень-эзельгофт
mast cap	эзельгофт мачты
mast carling	мачтовый карленгс
mast carling	мачтовый карлингс
mast carling	мачтовая банка (на шлюпке)
mast casing	облицовка мачты
mast cheek	чикс мачты
mast cheek	чикса мачты (уст.)
mast cheek	чикса мачты
mast cheek	оковка мачты
mast clamp	намётка для мачты
mast clamp	намётка
mast clamp	балка мачтового карленгса
mast clasp	намётка для мачты
mast cleat	мачтовый клин
mast cleat	однорогая крепительная утка
mast cleat	клиновая накладка на мачте
mast cloth	средний бант (у паруса)
mast cloth	дымовой чехол (на мачте)
mast cloth	рангоутный чехол
mast coat	брюканец
mast coat	брюканец у пяртнерса
mast collar	брюканец (у пяртнерса)
mast collar	мачтовый бугель
mast collar	обделочный угольник мачты (на палубе)
mast collar ring	мачтовый бугель
mast compass	мачтовый компас
mast control	управление выдвижными устройствами
mast cover	мачтовый дымовой чехол
mast cover	дымовой чехол (на мачте)
mast cover	рангоутный чехол
mast derrick	грузовая стрела на мачте
mast fairwater	ограждение выдвижных устройств
mast fid	мачтовый клин
mast fid	шлагтов
mast funnel	мачтовый бугель для крепления такелажа (вк)
mast hasp	намётка
mast hasp	намётка для мачты
mast head	поднять на стеньге
mast head	поднять под клотик
mast head	топ у мачты
mast head	топ мачты
mast head mark	топовая фигура
mast height	высота мачты
mast hinge	намётка для мачты
mast hole	отверстие для мачты
mast hole	пяртнерс мачты
mast hole	мачтовая дыра
mast hoop	мачтовый бугель
mast hoop	ракс-бугель
mast house	платформа
mast house	постамент для шпиля
mast house	постамент у основания мачты
mast house	надстройка у основания мачты (для размещения лебёдок)
mast housing	подпалубная часть мачты
mast ladder	скоб-трап на мачте
mast ladder	мачтовый трап
mast leech	стоячая шкаторина
mast leech	боковая шкаторина
mast level indicator	указатель подъёма выдвижного устройства
mast lining	средний бант (прямого паруса)
mast loop	сегарс
mast partner	пяртнерс мачты
mast pedestal	табернакль
mast plating	листы металлической мачты
mast rake	наклон мачты
mast ring	мачтовый бугель
mast ring	ракс-бугель
mast rope	стень-вынтреп
mast rope	ликтрос передней шкаторины
mast scuttle	паз для укладки заваливающейся палубы
mast scuttle	паз в палубе для укладки заваливающейся мачты
mast side leech	стоячая шкаторина
mast step	степс
mast step	степс мачты
mast stool	степс мачты
mast tabernacle	мачтовый табернакль
mast table	мачтовый бугель
mast table	постамент
mast tackle	гини
mast tackle	гини, основанные на мачте
mast thwart	мачтовая балка
mast timber	рангоутное дерево
mast top	марсовая площадка
mast top	марс
mast top	топ мачты
mast track	мачтовый погон
mast traveler	ракс-бугель
mast traveller	ракс-бугель
mast truck	клотик
mast trunk	табернакль
mast tuck	клот
mast tuck	клотик (= клот)
mast tuck	клот (= клот)
mast wedge	мачтовый клин
mast wedging	пяртнерс мачты
mast winch	лебёдка для бегучего такелажа
mast winch	ворот для бегучего такелажа
mast yoke	нижний эзельгофт
masts-and-spars	рангоут
meritorious mast	сбор ЛС корабля для объявления поощрений
middle main mast	средняя грот-мачта
middle main mast	вторая грот-мачта (многомачтового судна)
mizen mast	бизань мачта
mizen top gallant mast	крюйс брам стеньга
mizen top gallant mast	крюйс-брам-стеньга
mizen top mast	крюйс стеньга
mizen top mast	крюйс-стеньга
mizen topgallant mast	крюйс-брам-стеньга
mizen topgallant royal mast	крюйс-бом-брам-стеньга
mizzen mast	бизань-мачта
mizzen top mast	крюйс-стеньга
mizzen topgallant mast	крюйс-брам-стеньга
mizzen topgallant royal mast	крюйс-бом-брам-стеньга
movable mast	съёмная мачта
movable mast	заваливающаяся мачта
Non Hull Penetrating Mast	мачта непроникающего в корпус типа (Используется для перископов и антенн РЛС на подводных лодках Pimenov)
observation mast	наблюдательная мачта
one-piece mast	мачта-однодеревка
pair masts	парные мачты
periscope mast	труба перископа
periscope mast well	шахта перископа
plated mast	мачта из сварных листов
plated mast	мачта из клёпаных листов
pole mast	мачта-однодревка
pole mast	мачта однодревка
pole mast	мачта однодерёвка
pole mast	мачта-однодеревка
quadruped mast	четырёхногая мачта
radar mast	радиолокационная мачта
radar mast well	шахта радиолокационной мачты
radio mast	мачта радиоантенны
rake of a mast	наклон мачты
rake of the mast	уклон мачты
rakish mast	мачта с уклоном
request mast	сбор ЛС корабля для приёма командиром или старшим помощником претензий и просьб
retractable mast	выдвижная мачта
retractable masts	выдвижные устройства
rig the mast	вооружать мачту
rotor mast	роторный движитель
royal mast	бом-брамс-стеньга
royal mast	бом брам стеньга
royal mast	бом-брам-стеньга
schooner mast	мачта, имеющая только стеньгу
self-staying mast	безвантовая мачта
self-supporting mast	безвантовая мачта
sheer mast	двуногая мачта
ship before the mast	быть простым матросом (inn)
ship the mast	ставить мачту
shroudless mast	безвантовая мачта
signal mast lights switch panel	панель выключателей мачтовых сигнальных огней
single tree mast	мачта однодревка
single-spar mast	мачта-однодеревка
single-tree mast	мачта-однодеревка
skysail mast	трюм-стеньга
slewing mast-hoisting gear	подъёмно-мачтовое поворотное устройство (Himera)
sliding gunter mast	мачта с выдвижным вертикальным рейком
snorkel exhaust mast	выхлопная шахта устройства РДП
snorkel induction mast	приёмная шахта устройства РДП
snorkel mast	шахта устройства РДП
snorkel mast drain line	трубопровод спуска воды из шахт устройства РДП
snow mast	трисель мачта
snow mast	трисель-мачта
spanker mast	дополнительная бизань-мачта
spend a mast	терять мачту
stack mast	мачта-труба
stand by to step masts!	"Приготовиться, рангоут ставить!" (команда на шлюпке)
stayed mast	мачта с вантами
stayed mast	мачта, укреплённая вантами
step the mast	ставить мачту
step the masts!	"Рангоут ставить!" (команда на шлюпке)
stick mast	мачта-однодеревка
streamlined mast	мачта обтекаемой формы
strike a mast	срубить мачту
strike mast	съёмная мачта
strike the masts!	"Рангоут рубить!" (команда на шлюпке)
stub mast	короткая мачта-однодеревка
stump mast	короткая мачта-стеньга
stump mast	короткая мачта-однодеревка
telemetry mast	телеметрическая мачта
television mast	телевизионная мачта
three-masted	трёхмачтовый
to half-mast the colors	приспустить флаг
to half-mast the colors	приспускать флаг
to half-mast the colours	приспустить флаг
to half-mast the colours	приспускать флаг
top gallant mast	брам-стеньга
top mast	стеньга
top mast	стень-бакштаг
top mast cap	брам эзельгофт
top mast cross tree	салинг
topgallant mast	брам стеньга
topgallant mast	брам-стеньга (denghu)
topgallant mast rope	брам гордень
topgallant mast rope	брам-гордень
tower mast	пирамидальная мачта
tower mast	башенноподобная мачта
trellis mast	решётчатая мачта
trim of the masts	наивыгоднейшее положение мачт и парусов для плавания
tripod mast	треногая мачта
truss mast	ферменная мачта
trysail mast	трисель мачта
trysail mast	трисель-мачта
twin masts	парные мачты
two-masted vessel	двухмачтовое судно
unstayed mast	безвантовая мачта
unstep the masts!	"Рангоут рубить!" (команда на шлюпке)
up mast!	рангоут ставить! (на шлюпке)
up masts	рангоут ставить
up masts!	рангоут ставить! (на шлюпке)
up the masts!	"Рангоут ставить!" (команда на шлюпке)
upper mast	стеньга
vent mast riser	вентиляционная мачтовая колонна (MichaelBurov)
ventilation mast	вентиляционная шахта
wireless mast	радиомачта
wireless mast	выдвижная радиоантенна
withdrawable mast	убирающаяся мачта