Terms for subject General containing marvellous

English	Russian
bloody marvellous	офигительный, великолепный (british slang фермер)
coffee is a marvellous pepper-upper	кофе придаёт бодрость
he showed marvellous facility in playing difficult music	он с удивительной лёгкостью исполняет трудную музыку
he showed marvellous facility in playing difficult music	он с удивительной лёгкостью играет трудную музыку
his marvellous handling of English prose	его замечательное владение английской прозой
how marvellous a coincidence!	какое удивительное совпадение!
how marvellous it is to	как чудесно (что-л. сделать)
how marvellous it is to	как изумительно (что-л. сделать)
isn't it marvellous?	это просто замечательно, правда?
it's marvellous to have a day off	как хорошо, что у нас выходной!
marvellous strike	великолепный удар (напр., в футболе dimock)
marvellous tea	изумительный чай (sophistt)
such a marvellous painting	такая удивительная картина
that marvellous aggregate which we know as the Greek nation	это удивительная совокупность, известная нам как греческий народ
the Narrative of the Marvellous Travels of Baron von Munchhausen	"Повествование о чудесных путешествиях барона Мюнхгаузена"
the pianist has marvellous execution	пианист обладает замечательным мастерством исполнения
what marvellous weather!	какая чудесная погода!