Terms containing martensite

Subject	English	Russian
tech.	acicular martensite	игольчатый мартенсит
met.	alloy carbon martensite	легированный углеродистый мартенсит
met.	alloy martensite	легированный мартенсит
tech.	alpha martensite	альфа-мартенсит
Makarov.	alpha-martensite	альфа-мартенсит
tech.	as-formed martensite	исходный мартенсит (непосредственно после превращения)
tech.	athermal martensite	атермический мартенсит
tech.	austenite-to-martensite transformation	аустенитно-мартенситное превращение
met.	breakdown of martensite	распад мартенсита
tech.	bulky martensite	мартенсит
tech.	bulky martensite	образующийся в объёме
Makarov.	bulky martensite	мартенсит, образующийся в объёме
automat.	carbon-martensite steel	углеродистая мартенситная сталь
met.	carbon martensite steel	углеродистая сталь мартенситного класса
met.	cargon martensite	углеродистый мартенсит
tech.	cellular martensite	ячеистый мартенсит
met.	critical cooling schedule for martensite	критический режим охлаждения для получения мартенсита
met.	cubic martensite	низкоуглеродистый мартенсит
met.	cubic martensite	кубический мартенсит
met.	cyclic martensite transformation	циклическое превращение мартенсита
tech.	deformation martensite	мартенсит деформации
tech.	deformation martensite	дислокационный мартенсит
tech.	deformation martensite	мартенсит деформации дислокационный мартенсит
Makarov.	dislocation martensite	дислокационный мартенсит
energ.ind.	ferrite-martensite pipe materials	ферритно-мартенситные трубные материалы (напр., для изготовления коллекторов, паропроводов котлов)
nucl.pow.	ferrite-martensite steel	ферритомартенситная сталь (lazazella)
tech.	ferrous martensite	ферромартенсит
Makarov.	fine-grained martensite	мелкозернистый мартенсит
tech.	fine-grinned martensite	мелкозернистый мартенсит
tech.	fine-needled martensite	мелкоигольчатый мартенсит
met.	high-carbon martensite	высокоуглеродистый мартенсит
met.	hydrogen martensite	водородистый мартенсит
met.	initial stage of martensite decomposition	начальная стадия распада мартенсита
met.	iron-carbon martensite	железоуглеродистый мартенсит
tech.	isothermal martensite	изотермический мартенсит
met.	isothermal martensite conversion	изотермическое мартенситное превращение (MichaelBurov)
met.	isothermal martensite transformation	изотермическое мартенситное превращение (MichaelBurov)
tech.	lamellar martensite	пластинчатый мартенсит
tech.	laminated martensite	пластинчатый мартенсит
met.	lath martensite	недвойникованный мартенсит
tech.	lath martensite	пакетный мартенсит
tech.	lath martensite	реечный мартенсит
mater.sc.	lath martensite	реечный пакетный мартенсит
tech.	lenticular martensite	чечевицеобразный мартенсит
tech.	lenticular martensite	линзовидный мартенсит
met.	low Ms iron-nickel-carbon martensite	углеродистый железоникелевый мартенсит с низкой точкой Ms
met.	low-carbon martensite	низкоуглеродистый мартенсит
met.	martensite-ageing	мартенситно стареющий
met.	martensite-ageing	мартенситностареющий
gen.	martensite ageing	мартенситностареющий
gen.	martensite ageing	мартенситно-стареющий
met.	martensite area	мартенситный участок
met.	martensite decomposition range	температурный интервал распада мартенсита
tech.	martensite decomposition range	интервал распада мартенсита (температурный)
tech.	martensite decomposition temperature range	температурный интервал распада мартенсита
met.	martensite finish temperature	температура окончания мартенситного превращения
met.	martensite finish temperature	температура конца мартенситного превращения (Andrey_Koz)
met.	martensite formation	образование мартенсита
met.	martensite hardening	закалка на мартенсит (Shevi)
met.	martensite hardness	твёрдость мартенсита
Makarov.	martensite inclusion	мартенситное включение
tech.	martensite microstructure	мартенситная микроструктура
met.	martensite needle	мартенситная игла
tech.	martensite nucleation	зарождение мартенсита
tech.	martensite phase	мартенситная фаза
met.	martensite plate	мартенситная пластина
tech.	martensite quenching	мартенситная закалка
tech.	martensite quenching	закалка на мартенсит
mater.sc.	martensite range	мартенситный интервал
tech.	martensite range	интервал мартенситного превращения
met.	martensite start temperature	температура начала мартенситного превращения (Nik-On/Off)
el.	martensite steel	мартенситная сталь
met.	martensite structure	мартенситная структура
met.	martensite tempering	мартенситное старение
tech.	martensite texture	мартенситное строение
met.	martensite-to-austenite transformation	превращение мартенсита в аустенит (MichaelBurov)
met.	martensite transformation	превращение мартенсита
mater.sc.	martensite transformation	мартенситное превращение
met.	martensite transformation point	температура фазового перехода мартенсита
met.	massive martensite	пакетный мартенсит
tech.	needled martensite	игольчатый мартенсит
tech.	needle-like martensite	игольчатый мартенсит
tech.	needlelike martensite	игольчатый мартенсит
tech.	needle-shaped martensite	игольчатый мартенсит
tech.	needle-type martensite	игольчатый мартенсит
tech.	nitrous martensite	азотистый мартенсит
met.	plate martensite	двойникованный мартенсит
mater.sc.	plate martensite	пластинчатый мартенсит
tech.	plate-type martensite	пластинчатый мартенсит
met.	prone to produce an overabundance of martensite	склонный к подкалке (proz.com Dimash)
met.	secondary martensite	вторичный мартенсит
gen.	steel of martensite-ferrite class	сталь мартенситно-ферритного класса (snip.com ABelonogov)
tech.	strain-induced martensite	мартенсит деформации
tech.	stress-assisted martensite	мартенсит
tech.	stress-assisted martensite	возникший при нагружении в упругой области
met.	stress-assisted martensite	мартенсит напряжения
Makarov.	stress-assisted martensite	мартенсит, возникший при нагружении в упругой области
tech.	structureless martensite	бесструктурный мартенсит
transp.	surface martensite	поверхностный мартенсит (при закалке металла)
met.	tempered martensite	отпущенный мартенсит (Altuntash)
transp.	tempered martensite	мартенсит отпуска металла
tech.	tempered martensite	мартенсит отпуска
met.	tempered-martensite embrittlement	охрупчивание отпущенного мартенсита
mater.sc.	tempered martensite embrittlement	отпускная хрупкость II рода
met.	tempering of martensite	отпуск мартенсита
met.	tetragonal martensite	тетрагональный мартенсит
met.	thermoelastic martensite	термоупругий мартенсит
tech.	twinned martensite	двойникованный мартенсит
met.	untampered martensite	неотпущенный мартенсит (Solomandr)
met.	untempered martensite	неотпущенный мартенсит