DictionaryForumContacts

   English
Terms containing marrow | all forms | exact matches only
SubjectEnglishRussian
immunol.agar-bone marrow cultureагаровая культура костного мозга
med.allogeneic bone marrowаллогенный костный мозг (Andy)
med.allogeneic bone marrow transplantationаллотрансплантация (olga don)
med.allogeneic bone marrow transplantationаллогенная трансплантация костного мозга (olga don)
oncol.American Society for Blood and Marrow TransplantationАмериканское общество трансплантации крови и костного мозга (VladStrannik)
med.American Society of Blood and Marrow TransplantationАмериканское общество по трансплантации крови и костного мозга (Volha13)
Makarov.apple marrowяблочная мезга
Makarov.apple marrowяблочная пульпа
gen.apple marrowяблочная мезга яблочная пульпа
med.autologous bone marrow transplantationаутологичная трансплантация костного мозга (capricolya)
immunol.back-up marrowкостномозговой вспомогательный трансплантат (трансплантируемый аутологичный костный мозг, не обработанный аутоантителами)
biol.back-up marrowкостно-мозговой вспомогательный трансплантат (трансплантируемый аутологический костный мозг, не обработанный аутоантителами)
gen.be chilled to the marrowпродрогнуть до мозга костей
gen.be chilled frozen to the marrowпродрогнуть до мозга костей
Makarov.be chilled to the marrowпродрогнуть до мозга костей
Makarov.be chilled to the marrowпродрогнуть до костей
anat.be chilled to the marrowпродрогнуть до мозга костей
Gruzovikbe chilled to the marrowпродрогнуть
Makarov.be frozen to the marrowпродрогнуть до мозга костей
Makarov.be frozen to the marrowпродрогнуть до костей
gen.be frozen to the marrowпродрогнуть до мозга костей
cook.beef marrowговяжий костный мозг (13.05)
vulg.bellyful of marrow puddingбеременность
OHSbenzene-induced bone marrow damageдепрессия костного мозга, вызванная бензолом
OHSbenzene-induced bone marrow damageаплазия костного мозга, вызванная бензолом
OHSbenzene-induced bone marrow damageнарушение гемопоэза, вызванное бензолом
med.bone marrowКМ (костный мозг serrgio)
med.bone marrowкостномозговой
med.bone marrowкостный мозг
med.bone marrow aspirateПКМ (пунктат костного мозга Tiny Tony)
med.bone marrow aspiratesпунктат костного мозга
med.bone marrow aspirationаспирация костного мозга (Dimpassy)
med.bone marrow aspirationКМП (костномозговая пункция tau12)
med.bone marrow aspirationПКМ (пункция костного мозга Tiny Tony)
hemat.bone marrow aspirationкостномозговая пункция (chewie_dude)
hemat.bone marrow aspirationпункция костного мозга (chewie_dude)
hemat.bone marrow aspirationтрепанобиопсия (chewie_dude)
gen.bone marrow aspirationаспират костного мозга (Artjaazz)
med.bone marrow attackкостно-мозговая атака (Andy)
med.bone marrow biopsyтрепанобиопсия (vidordure)
med.bone marrow burdenнагрузка на костный мозг (Andy)
med.bone marrow burdenинфильтрация костного мозга (XnuttyX)
med.bone marrow cavityкостномозговая полость (DoctorKto)
histol.bone marrow cellкостномозговая клетка (igisheva)
med.bone marrow cellклетка костного мозга
med.bone marrow cell haematopoiesisкостномозговое кроветворение (olga don)
gen.bone-marrow cellularityклеточность костного мозга (Andy)
immunol.bone marrow chimerasкостномозговые химеры
med.bone marrow depressionугнетение костно-мозгового кроветворения
med.bone marrow depressionподавление деятельности костного мозга
gen.bone marrow depressionподавление функции костного мозга (Andy)
med.bone marrow-derived cellклетка костномозгового происхождения
med.bone-marrow derived lymphocyteB-лимфоцит
med.bone-marrow derived lymphocyteкостномозговой лимфоцит
med.bone marrow-derived mast cellтучная клетка костного мозга (VladStrannik)
med.bone marrow differentialмиелограмма (клеточный состав костного мозга Dimpassy)
med.bone marrow donorдонор для пересадки костного мозга (Dasharik)
nucl.phys., дозим.bone marrow doseкостномозговая доза
OHSbone-marrow doseдоза, поглощённая костным мозгом
neurol.bone marrow edemaотёк костного мозга (Ying)
med.bone marrow embolismкостномозговая эмболия
med.bone marrow examinationисследование костного мозга (Andy)
med.bone marrow failureнедостаточность костного мозга (Севостьянов)
med.bone marrow failure syndromeсиндром недостаточности костного мозга (Jasmine_Hopeford)
med.bone marrow fibrosisфиброз костного мозга (Andy)
med.bone marrow harvestпункция костного мозга (Andy)
med.bone-marrow hemopoiesisкостномозговое кроветворение (Diorkin)
med.bone marrow hypocellularityгипоклеточный костный мозг (Анастасия Беляева)
med.bone marrow hypoplasiaгипоплазия костного мозга
immunol.bone marrow inoculumвзвесь костномозговых клеток
med.bone marrow involvementпоражение костного мозга (Andrey Truhachev)
med.bone marrow lymphocytosisкостно-мозговой лимфоцитоз
med.bone marrow micronucleus testмикроядерный тест на клетках костного мозга (buraks)
med.appl.bone marrow nailкостномозговой гвоздь
med.bone marrow nailкостомозговой гвоздь
med.bone marrow necrosisнекроз костного мозга
med.appl.bone marrow needleигла для аспирации костного мозга (Dimpassy)
biotechn.bone marrow nuclear cellsядросодержащие клетки костного мозга (клетки костного мозга, содержащие цельные, сегментированные или полиморфные ядра Игорь_2006)
med.bone marrow oedemaотёк костного мозга (Andy)
med.bone marrow pictureмиелограмма (клеточный состав костного мозга Dimpassy)
med.bone marrow preparationsпрепараты костного мозга (capricolya)
immunol.bone marrow purgingдесенсибилизация трансплантируемого костного мозга (в результате удаления иммуноагрессивных компонентов)
med.bone marrow relapseкостномозговой рецидив (Dimpassy)
med.bone marrow reserveкостномозговой резерв (Lviv_linguist)
med.bone marrow reticulin fibrosisретикулиновый фиброз (костного мозга Marsshure)
nat.res.bone marrow scintigraphyсцинтиграфия костного мозга (radiation measurement)
immunol.bone marrow shieldingэкранирование костного мозга (напр., путём установки радиозащитного экрана)
immunol.bone marrow shieldingзащита костного мозга (напр., путём установки радиозащитного экрана)
med.bone marrow smearисследование аспирата костного мозга (Dimpassy)
med.bone marrow smearмазок костного мозга (Dimpassy)
med.bone marrow stem cellстволовая клетка костного мозга
biotechn.bone marrow stem cellsстволовые клетки костного мозга (собирательное понятие, под которым понимают как минимум две различные популяции стволовых клеток, находящиеся в костном мозге: стволовые кроветворные клетки (СКК) или гемопоэтические стволовые клетки (ГСК) и мультипотентные мезенхимальные стромальные клетки (ММСК) – общие предшественники мезенхимальных производных Игорь_2006)
med.bone marrow stem cells harvestingмиелоэксфузия (забор клеток красного костного мозга Horacio_O)
med.bone marrow suppressionмиелосупрессия (teterevaann)
mil., WMDbone marrow suppressionподавление деятельности костного мозга
med.bone marrow suppressionподавление функции костного мозга (Andy)
med.Bone marrow toxicityмиелотоксичность (inspirado)
med.bone marrow transplantтрансплантация костного мозга (Tiny Tony)
med.bone marrow transplantтрансплантат костного мозга
gen.bone marrow transplant procedureоперация по трансплантации костного мозга (Alexander Demidov)
biotechn.bone marrow transplant stem cellстволовая клетка трансплантата костного мозга (MichaelBurov)
med.bone marrow transplantationтрансплантация костного мозга
med.bone marrow transplantationмиелотрансплантация (MargeWebley)
immunol.bone-marrow transplantationтрансплантация костного мозга
med.bone marrow transplantationпересадка костного мозга
immunol.bone-marrow transplantation therapyлечение методом пересадки костного мозга
gen.bone marrow ventsкостномозговые отверстия (dionis1976)
perf.bovine marrow extractэкстракт из костного мозга крупного рогатого скота
med.cellular depletion in the bone marrowснижение клеточности костного мозга (Dimpassy)
gen.chill someone to the marrowстрашно напугать (VLZ_58)
gen.chill someone to the marrowпривести в ужас (VLZ_58)
Makarov.chill to the marrowпронизывать до костей (о ветре)
Makarov.chill to the marrowпронизать до костей (о ветре)
gen.chilled to the marrowпромёрзший до костей (VLZ_58)
immunol.co-cultured human bone marrow stromal cellsсокультивируемые стромальные клетки костного мозга человека (liveofharmony)
hemat.CRi Complete remission with incomplete marrow recoveryПолная ремиссия с неполным восстановлением костного мозга (или полный ответ с неполной нормализацией показателей крови; Complete remission with incomplete marrow recovery/CR with incomplete hematologic recovery (CLL response criteria) LEkt)
med.appl.cryopreserved bone marrowкриоконсервированный костный мозг
bot.custard marrowпатиссон
дозим.dose to bone marrowкостномозговая доза
med.early bone marrow relapseранний костномозговой рецидив (Denzor)
med.erythropoietic marrow scanningсканирование костного мозга в процессе эритропоэза
med.European Blood and Marrow Transplant GroupЕвропейская группа по трансплантации костного мозга и крови (Volha13)
oncol.European Group for Blood and Marrow TransplantationЕвропейская группа трансплантации клеток крови и костного мозга (Zheneva)
gen.European Group for Blood and Marrow TransplantationЕвропейская Ассоциация по трансплантации крови и костного мозга (AlexU)
health.European Society for Blood and Marrow TransplantationЕВМТ (iwona)
med.European Society for Blood and Marrow TransplantationЕвропейское общество по трансплантации костного мозга (Natalya Rovina)
gen.extract the marrow of a bookвыбирать самое существенное в книге
gen.extract the marrow of a bookизвлечь самую суть из книги
gen.extract the marrow of a bookвыбирать самое основное в книге
med.fatty marrowжёлтый костный мозг (ZarinD)
med.febrile bone marrow aplasiaфебрильная аплазия костного мозга (Andy)
Gruzovik, inf.feel chilled to the marrowназябнуть
inf.feel chilled to the marrowизмерзнуть
Gruzovik, inf.feel chilled to the marrowизмёрзнуть
inf.feel chilled to the marrowназябнуть
Makarov.feel chilled to the marrowиззябнуть
Makarov.feel frozen to the marrowиззябнуть
inf.full of marrowмозговитый
Gruzovikfull of marrowмозговитый
med., dis.Gaucher cell in bone marrowклетки Гоше в костном мозге (крупные вакуолизированные макрофаги, содержащие цереброзид керазин ННатальЯ)
Makarov.get the pith and marrow out of a bookизвлечь самую суть из книги
med.hair marrowсердцевина волоса
gen.he is chilled to the marrowон продрог до мозга костей
gen.he is chilled to the marrowон продрог до костей
gen.he was chilled to the marrowхолод пронял его до костей
gen.he was chilled to the marrowхолод пробирал его до костей
immunol.hypercellular marrowгиперцеллюлярный костный мозг (костный мозг с избыточным клеточным содержанием)
immunol.hypercellular marrowгиперпластический костный мозг (костный мозг с избыточным клеточным содержанием)
hemat.hypocellular marrowгипоцеллюлярный костный мозг (LEkt)
Makarov.hypoplastic bone marrowнедоразвитие костного мозга
Makarov.hypoplastic bone marrowгипоплазия костного мозга
immunol.hypoplastic bone marrowнедоразвитие костного мозга
Makarov.hypoplastic marrowнедоразвитие костного мозга
immunol.hypoplastic bone marrowгипоплазия костного мозга
Makarov.hypoplastic marrowгипоплазия костного мозга
immunol.hypoplastic marrow failureсиндром гипоплазии костного мозга
gen.I'm chilled to the marrow of my bonesя замёрз до мозга костей (z484z)
med.International Bone Marrow Transplant RegistryРегистр Международного общества по трансплантации костного мозга (Andy)
med.International Bone Marrow Transplant RegistryМеждународный регистр трансплантаций костного мозга (IBMTR Zheneva)
hemat.isolated marrow relapseизолированный костномозговой рецидив (Dimpassy)
Makarov.isolation and culture of human bone marrow stromal cellsвыделение и культивирование стромальных клеток костного мозга человека
med.late isolated bone marrow relapseпоздний изолированный костномозговой рецидив (nih.gov paseal)
med.liver, iron, red bone marrowпечень, железо, красный костный мозг (взаимосвязь с гемопоэзом)
histol.Marrow adipose tissueжировая ткань костного мозга (iwona)
immunol.marrow allograftingпересадка аллогенного костного мозга
immunol.marrow allograftingалломиелотрансплантация
immunol.marrow allograftingтрансплантация аллогенного костного мозга
food.ind.marrow boneкабачковая семечка (ароматизатор kontor)
anat.marrow boneкость, содержащая костный мозг (Andy)
anat.marrow canalкорневой канал (Игорь_2006)
anat.marrow canalканал корня зуба (узкий канал в корне зуба, открывающийся на его верхушке; по нему к пульпе зуба подходят сосуды и нерв Игорь_2006)
med.marrow cancerрак костного мозга (ileen)
agric.marrow cellкостномозговая клетка
med.marrow cellклетка костного мозга
relig.Marrow ControversyСпор об основах Божественного (A controvercy in the Church of Scotland arising from the condemnation in 1720 of "The Marrow of Modern Divinity")
med.marrow depressionугнетение костного мозга (Гера)
immunol.marrow-derived adherent cellкостномозговая адгезивная клетка
immunol.marrow failureкостномозговой синдром
immunol.marrow failureпоражение костного мозга
gen.marrow fatособый род гороха
clin.trial.marrow fibrosisмиелофиброз (Noia)
immunol.marrow launderingочищение костного мозга (от эффекторных Т-лимфоцитов)
relig.Marrow men The 12 ministers who protested against the General Assembly condemnation of the "Marrow" 12несогласных
food.ind.marrow peaмозговой горох
med.marrow punctureкостномозговая пункция
med.marrow relapseкостномозговой рецидив (Dimpassy)
cook.marrow scoopложка для костного мозга (У неё, как правило два функциональных конца, один из которых традиционный, а второй, более узкий похож на мини-долото. В далекие времена, когда ложка была придумана когда мясо было роскошью, а костный мозг – деликатесом. volja)
cook.marrow scoopложечка для костного мозга (У неё, как правило два функциональных конца, один из которых традиционный, а второй, более узкий похож на мини-долото. В далекие времена, когда ложка была придумана когда мясо было роскошью, а костный мозг – деликатесом. volja)
ecol.marrow-skulled voleстадная полёвка
ecol.marrow-skulled voleузкочерепная полёвка
Makarov.marrow spoonложка для извлечения костного мозга
med.appl.marrow spoonкюретка для мозга
gen.marrow-spoonложечка
gen.marrow spoonложечка для вынимания мозга из костей
bot., Makarov.marrow squashкабачок (Cucurbita pepo; C. ovifera)
bot., Makarov.marrow squashкабачок (Cucurbita pepo или ovifera)
bot.marrow squashкабачок
agric.marrow-stem cabbageкапуста коровья
agric.marrow-stem cabbageкапуста листовая
agric.marrow-stem cabbageкапуста кормовая тысячеголовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. millecapitata)
agric.marrow-stem cabbageкапуста кормовая курчаволистная (Brassica oleracea var. acephala subvar. lactina)
agric.marrow-stem cabbageкапуста кормовая обыкновенная (Brassica oleracea var. acephala subvar. plana)
agric.marrow-stem cabbageкапуста кормовая
agric.marrow-stem cabbageкапуста кормовая пальмовая (Brassica oleracea var. acephala subvar. palmifolia)
agric.marrow-stem cabbageбраунколь (Brassica oleracea var. acephala)
agric.marrow-stem kaleкапуста листовая
agric.marrow-stem kaleкапуста кормовая
agric.marrow-stem kaleкапуста коровья
agric.marrow-stem kaleбраунколь (Brassica oleracea var. acephala)
bot.marrow-stern kaleкапуста листовая (Brassica oleracea var. acephala)
bot.marrow-stern kaleкапуста кормовая
immunol.marrow stromaкостномозговая строма
immunol.marrow stromal cellклетка костномозговой стромы
bot.marrow-type pumpkinкабака
bot.marrow-type pumpkinкабачок (Cucurbita pepo или ovifera)
bot., Makarov.marrow-type pumpkin = marrow squashкабачок (Cucurbita pepo или ovifera)
gen.marrow vegetableрод тыквы
med.Mediocarbon marrowнормоклеточный костный мозг (Zhanna_kz)
med.micronucleus bone marrow testмикроядерный тест на клетках костного мозга (ННатальЯ)
genet.murine bone marrow transplantation modelмышиная модель трансплантации костного мозга (VladStrannik)
agric.muskmelon mosaic on pumpkin and vegetable marrowмозаика дыни на тыкве и кабачке (возбудитель – Marmor melonis)
med.National Marrow Donor programНациональная программа донорства костного мозга (США Volha13)
med.neutrophil release from the bone marrowвыход нейтрофилов из костного мозга (Ker-online)
med.non-marrow related cancerзлокачественные новообразования, не связанные с костным мозгом (Andy)
immunol.normocellular marrowнормоцеллюлярный костный мозг (костный мозг с нормальным клеточным содержанием)
immunol.normocellular marrowнормопластический костный мозг (костный мозг с нормальным клеточным содержанием)
anat.oblongated marrowпродолговатый мозг
Makarov.personal liberty is the marrow of the American traditionсвобода личности – основополагающий момент американской традиции
med.primary bone marrow cavityпервичная костномозговая полость
med.radionuclide bone marrow imagingсцинтиграфия костного мозга
immunol.rat bone marrow lymphocyte antigenантиген крысиных костномозговых лимфоцитов
biol.red bone marrowкрасный костный мозг
med.red marrowкрасный костный мозг
med.release of neutrophils from the bone marrowвыход нейтрофилов из костного мозга (Ker-online)
immunol.remission bone marrowучасток костного мозга больного лейкозом, не содержащий опухолевых клеток
Makarov.remission bone marrow transplantationпересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток
immunol.remission bone marrow transplantationпересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток (аутологичная)
Makarov.remission bone marrow transplantationаутологичная пересадка участка костного мозга, лишённого лейкозных клеток
Makarov., humor.ride in the marrow-bone coachехать на своих на двоих
humor.ride in the marrow-bone coachидти пешком
humor.ride in the marrow-bone coachехать на своих на двоих
gen.ride in the marrow-bone coachехать на своих двоих
humor.ride on the marrow-bone coachидти пешком (Bobrovska)
humor.ride on the marrow-bone coachехать на своих на двоих (Bobrovska)
med.spinal marrowспинной мозг (отдел центральной нервной системы позвоночных животных и человека, расположенный в позвоночном канале Игорь_2006)
gen.spinal marrowспинной мозг
med.appl.spinal-marrow stimulationстимуляция спинного мозга
med.appl.spinal-marrow stimulatorстимулятор спинного мозга
agric.squash mosaic of pumpkin and vegetable marrowмозаика тыквы и кабачка (возбудитель – Marmor melonis var. obscurum)
med.stainable bone marrow ironокрашиваемое железо костного мозга (ННатальЯ)
clin.trial.sternal bone marrow aspirationстернальная пункция костного мозга (Olga47)
med.stored marrowконсервированный костный мозг
Makarov.strike into the marrowпронизывать насквозь
Makarov.strike into the marrowпронизывать до мозга костей
gen.strike into the marrowпронизывать насквозь (до мозга костей)
Makarov.strike into the marrowпробирать до мозга костей
Makarov.strike into the marrowпробирать насквозь
gen.strike into the marrowпробирать насквозь (до мозга костей)
Makarov.strike to the marrowпробирать до мозга костей
Makarov.strike to the marrowпробирать насквозь
Makarov.strike to the marrowпронизывать насквозь
Makarov.strike to the marrowпронизывать до мозга костей
gen.strike to the marrowпронизывать насквозь (до мозга костей)
gen.strike to the marrowпробирать насквозь (до мозга костей)
cook.stuffed vegetable marrowфаршированный кабачок
fig.of.sp.suck the marrow out of lifeвзять от жизни по максимуму (Valdemar78)
fig.of.sp.suck the marrow out of lifeвзять от жизни по максимуму (Valdemar78)
gen.the cold searched his marrowон продрог до мозга костей
proverbthe marrow of one's bonesдо мозга костей (кто, какой)
gen.the marrow of one's bonesв высшей степени (Супру)
Makarov.the pitch and marrow ofсущность
Makarov.the pitch and marrow ofсуть
gen.the pith and marrowсуть
gen.the pith and marrowсущность
gen.the pith and marrowоснова
gen.the pith and marrowсамое существенное
gen.the pith and marrowосновное
Makarov.the pith and marrow of somethingсоль
Makarov.the pith and marrow of somethingсмысл
gen.the pith and marrow ofсущность
gen.the pith and marrow ofсамая суть (чего-либо)
gen.the pith and marrow ofсуть
gen.the pith and marrow of a statementсущность этого заявления
gen.the pith and marrow of the countryосновные силы страны
Makarov.the very marrow in my bones is coldя замёрз до мозга костей
gen.to the marrow of one's bonesдо мозга костей
gen.to the marrow of one's bonesдо глубины души
vulg.traveller's marrowэрекция
bot.vegetable marrowтыква кустовая или мозговая (Cucurbita pepo или ovifera)
bot.vegetable marrowтыква мозговая (Cucurbita pepo или ovifera)
bot., Makarov.vegetable marrowкабачок (Cucurbita pepo или ovifera)
bot.vegetable marrowтыква кустовая (Cucurbita pepo или ovifera)
Makarov.vegetable marrowтыква
gen.vegetable marrowкабачок
food.ind.vegetable marrow pasteикра из кабачков (mykhailo)
food.ind.vegetable marrow pasteкабачковая икра (mykhailo)
food.ind.vegetable marrow pasteикра кабачковая (mykhailo)
cook.vinegar pickled vegetable marrowмаринованный кабачок
med.World Marrow Donor AssociationВсемирная ассоциация доноров костного мозга (LEkt)
biol.yellow bone marrowжёлтый костный мозг
Makarov.yellow marrowжёлтый костный мозг