Terms for subject Electronics containing marks

English	Russian
corner marks	угловые метки (реперные отметки в углах фотошаблона, внутренняя сторона которых соответствует краям ПП; служат для совмещения фотошаблона с ПП при экспонировании)
crop marks	угловые метки (реперные отметки в углах фотошаблона, внутренняя сторона которых соответствует краям ПП; служат для совмещения фотошаблона с ПП при экспонировании)
ditto mark	символ " (напр. в таблицах)
double quote marks	двойные кавычки
Harvard Mark I	калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций
Harvard Mark I	первая электромеханическая вычислительная машина Mark I
holographic mark	голографический знак
mark brightness	яркость отметки (на экране индикатора или дисплея)
mark brightness	яркость метки
mark down	разница между сниженной и старой ценой товара
Mark I	калькулятор с автоматическим управлением последовательностью выполнения операций (введен в эксплуатацию в 1944 г. в Гарвардском университете, США)
Mark I	первая электромеханическая вычислительная машина Mark I
mark impulse	импульс токовой посылки
mark offset	сдвиг отметки
mark sensing	считывание карандашных меток (с использованием электропроводности графита)
mark sign	рабочая посылка
mark-space ratio	коэффициент заполнения
mark the directions	выделить направления (Konstantin 1966)
mark-to-space transition	переход от токовой посылки к паузе
mark-to-space transition	переход от рабочей посылки к паузе
mark-to-space transition	переход от токовой посылки к бестоковой
mark-to-space transition	переход от рабочей посылки к бестоковой
paragraph mark	символ ¶
proofreader's marks	корректорские знаки
question mark	символ?
servo mark	сервометка (напр. жёсткого магнитного диска)
sub-mark	субмарка