| English | Russian |
| don't worry about that mark, it will brush off | не беспокойся насчёт этого пятна, его можно вывести |
| look at the mark made where that thin branch has splintered off | посмотрите на отметку, в том месте, где разломилась эта тонкая ветка |
| mark off | отличать (напр., о кач-вах) |
| mark off | отмечать (напр., на карте) |
| mark off | отмечать (напр., присутствующих) |
| mark off | ставить "галочку" |
| mark off | разделять (линией, чертой и т. п.) |
| mark off | списывать (при оплате счёта) |
| mark off | отделять границы |
| mark off | подводить черту |
| mark off | выделять (напр., о кач-вах) |
| mark off a distance on the map | отметить расстояние на карте |
| mark off a distance on the map | определить расстояние по карте |
| mark off a scale | градуировать шкалу |
| marking-off | маркость окраски |
| marking-off machine | координатно-разметочная машина |
| there's a dirty mark on the wall that I can't get off | тут на стене есть грязное пятно, никак не могу его вывести |
