Terms for subject General containing market price

English	Russian
a tumble in stock market prices	резкое падение цен на бирже
at below-market prices	по ценам ниже рыночных (bookworm)
at well below market prices	по ценам гораздо ниже рыночных (bookworm)
average market price	среднерыночный показатель уровня цен (Alexander Demidov)
average market price	среднерыночная цена (Alexander Demidov)
black-market price	спекулятивная цена
general market price	обычная рыночная цена (A.Rezvov)
general market price	обычная цена рынка (A.Rezvov)
Henry Hub spot market price	цена на природный газ на спотовом рынке узла Хенри Хаб (ambassador)
it is just a market price	это просто рыночная цена
market average price	среднерыночная цена (Alexander Demidov)
market average price	средняя по рынку цена (Alexander Demidov)
market price	существующая рыночная цена (сложившаяся на рынке)
free market prices	конъюнктурные цены
market-determined prices	конъюнктурные цены
market-price	рыночная цена
pay prices above current market-values	платить выше рыночной стоимости
price oneself out of the market	отпугнуть потребителей высокими ценами
price oneself out of the market	оттолкнуть
price oneself out of the market	завысить цены и потерять покупателей
price yourself out of the market	заламывать цену
representative average world market price	средняя мировая цена по репрезентативной выборке (Lavrov)
with due regard to world market prices	с учётом цен мирового рынка