Terms for subject Makarov containing market for

English	Russian
a market toll is paid for the accommodation which a market provides	плата за место на рынке взимается за помещение, предоставляемое администрацией рынка
asset securitization may have ominous implications for the securities markets	секьюритизация активов может обернуться для фондовых рынков серьёзными проблемами
be in the market for something	намереваться купить (что-либо)
build up a market for something	создать для чего-либо рынок
compete for new markets	стремиться заполучить новые рынки
compete for new markets	бороться за новые рынки
find markets for one's products	находить рынки сбыта своей продукции
he again called for a faster changeover to a market economy	он снова призывал к ускорению перехода на рыночную экономику
he is a booster of festivals because they are markets for his plays	он горячий сторонник фестивалей, потому что они являются своего рода рынком для его пьес
he walked around the market for a while, before going to the beach	он немного походил по рынку прежде чем пойти на пляж
I am a booster of festivals because they are markets for my plays	я горячий сторонник фестивалей, потому что они являются своего рода рынком для моих пьес
investigate the market for sales of a product	изучать рынок для реализации продукта
look for new markets	искать новые рынки
market for European environmental technology firms	рынок для европейских фирм, занимающихся разработкой экологичных технологий
prices for wheat dropped when market was glutted with it	цены на пшеницу упали, когда её оказалось слишком много на рынке
she can't find a market for her skills	ей негде применить своё мастерство
the first quarter was good for the stock market, but it was not a barnburner	в первом квартале ситуация на фондовом рынке складывалась неплохо, но не более того
the free market is difficult to defend against calls for government activism	нелегко защищать свободный рынок от призывов к активной роли государства в экономике
the market has shown annual growth of 20 per cent for several years	рынок показывает ежегодный прирост на 20 процентов в течение нескольких лет
the prices for wheat dropped when the market was glutted with it	цены на пшеницу упали, когда её оказалось слишком много на рынке
the women in the market are bartering hens for milk	на рынке женщины обменивают кур на молоко
the women in the market are bartering hens for milk	на рынке женщины обменивают кур на молоко.
the women in the market often bargain away for hours	женщины могут торговаться на рынке часами
there are plenty of opportunities up for grabs in this sector of the market	в этом секторе рынка есть множество возможностей для желающих поживиться
there is a market for small cars	имеется спрос на малолитражные автомобили