 |
| English | Russian |
| social identity marker | маркер социальной идентичности (Alex_Odeychuk) |
| status marker | статусный (когда речь идёт о признаке, характеризующем социальную группу: some beverages appear to be status markers depending on the age of the consumers Majon) |