Terms for subject Economy containing marked

English	Russian
analyzer-mark method	анализационно-балльный метод
mark a price	объявлять котировку
mark a price	назначать цену
mark by paint	наносить маркировку краской
mark down	снижать (ставки)
mark down rate	снизить ставку по ссуде
mark down the rate of discount	понижать учётный процент
mark goods	маркировать товар
mark off	отсчитывать (при погрузке или разгрузке)
mark off	отмечать
mark off	списывать (при оплате)
mark out	отличать
mark through a stencil	наносить маркировку по трафарету
mark time	занимать выжидательную позицию
mark to the market	переоценивать позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark to the market	переоценивать активы или позиции в соответствии с текущими рыночными ценами
mark-to-market	переоценивать активы или срочные биржевые позиции на основе текущих рыночных цен
mark up	повышать (ставки)
mark up rate	повысить ставку по ссуде
mark up the discount rate	повысить учётный процент
mark-up the price	повышать цену (Andrey Truhachev)
mark-up the price	повысить цену (Andrey Truhachev)
mark-up the price	поднимать цену (Andrey Truhachev)
mark up the rate of discount	повышать учётный процент
mark with a tick	отмечать галочкой
marked capacity	указанная маркировочными знаками грузоподъёмность
marked capacity	указанная грузоподъёмность
marked capacity	паспортная грузоподъёмность
marked check	чек, имеющий секретную помету (которая известна банку и чекодателю)
marked cheque	чек, подтверждённый банком
marked cheque	подтверждённый чек
marked customer	помеченное требование
marked-down goods	уценённый товар
marked-down merchandise	товары с пониженной ценой
marked down price	сниженная цена
marked goods	товар, получивший приз
marked goods	отличный товар
marked item	помеченное требование
marked package	маркированное место
marked price	отпускная цена ("Marked price" is the normal price of the thing without a discount. visitor)
marked progress	явный прогресс
marked progress	заметный прогресс
not marked	без маркировки (груз Seregaboss)
strongly marked tendency	чётко выявившаяся тенденция
trade mark transference	перенесение торговой марки (dimock)
trade-marked article	фирменный товар