| English | Russian |
| mark out a lawn for tennis | разметить площадку для тенниса (a course for a race, courses for contest, etc., и т.д.) |
| mark out a plan | наметить план (one's future, etc., и т.д.) |
| mark smb. out from the crowd as exceptionally brilliant | выделить кого-л., из общей массы как исключительно способного человека |
| mark out boundaries | разметить границы (a field, a tennis-court, plots of ground, etc., и т.д.) |
| mark out cattle for slaughter | отобрать скот на убой |
| mark out from | отличать от (Technical) |
| mark out soldiers for special service | отобрать солдат для несения особой службы |
| mark out soldiers for special service | отобрать солдат для выполнения особого задания |
| mark out soldiers for special service | подобрать солдат для выполнения особого задания |
| mark out soldiers for special service | выбрать солдат для выполнения особого задания |
